Нисам се данас венчао овде јер ми је жена Квекерка, али сам дошао по помоћ, јер овде има људи.
E eu não me casei aqui hoje porque minha mulher é Quaker, Mas eu vim pedir ajuda para os que estão aqui presentes
Вероватно му је жена изгубила пса.
talvez a mulher dele tenha perdido o cachorro.
Требало је да кажете да вам је жена овде.
Não disse que sua mulher estava aqui.
Постала је жена Мапачеа и осталих.
Ela se tornou a mulher de Mapache e dos outros.
Овде сам јер сте рекли да ми је жена у опасности.
Vim aqui porque disse que minha mulher corre perigo.
Али по истом принципу, желео бих да знам који закон каже да је жена бољи родитељ само зато што је жена?
Mas, ao mesmo tempo, queria saber que lei diz que a mulher é melhor para o filho só porque é mulher?
Ни не зна да му је жена мртва.
Nem sabe que sua esposa morreu.
Ово је жена коју сам видела код тебе у стану, она коју си убио.
Eu vi esta mulher no seu apartamento. A mulher que eu vi que você matou.
Ово је сат што ми је жена дала за 40-ти ово је сат, који смо управо нашли.
FELIZ 40º ANIVERSÁRIO! COM AMOR, NORMA Esse é o que encontraram.
Џони Мичел је жена, која је научила хладну енглеску жену да осећа.
Joni Mitchell é a mulher que ensinou a sua fria esposa inglesa como sentir.
Значи поп је убијен исте ноћи кад ми је жена пала са литице заједно с пијаним пандуром?
Então, o Reverendo foi assassinado na mesma noite... que sua mulher caiu de um precipício por causa de um tira bêbado?
Могао си да споменеш да ти је жена детектив
Deveria ter mencionado a parte em que a sua esposa era uma detetive.
Као, да ако је жена горе не може да затрудни.
Tipo, por exemplo, se a mulher está em cima, ela não pode engravidar.
Али како било, учинио сам што и многи мушкарци кроз историју, када им је жена сломила срце.
Mas se fosse, faria como tantos homens na história quando tem o coração partido por uma mulher.
Његова сестра је жена с улице.....која је умрла када је дошла оде да се покаје.
A irmã dele era uma mulher da vida que morreu no dia em que veio pedir perdão.
Нико није имао муда да прича тако са мном откад ми је жена преминула.
Desde que minha mulher faleceu, ninguém tinha coragem pra isso.
Знамо да је наш терориста је жена, факултетски образована, без деце, живи у Бруклину.
Até agora, nosso terrorista é uma mulher, formada, sem crianças, que mora no Brooklyn. Dirigir até a Virigina para ver um filme é pra lá de estranho.
Јесте ли икад морали да кажете човеку који је изгубио жену и посинка да га је жена пре смрти варала?
Já teve que dizer a um homem que perdeu a esposa e afilhado que a mulher dele o estava traindo antes de morrer?
Када ти је жена заувек одузета?
Depois que sua mulher foi tomada para sempre de você?
И замишљам да ти је жена лепотица.
E imagino que sua mulher seja linda.
Мориарти је жена а она је у затвору.
Moriarty é uma mulher, e está presa.
Цлифф, ово је жена која је помаже да траже мог брата.
Cliff, essa é a mulher que está procurando meu irmão.
Успали се на мене кад му је жена у близини.
Ele fica excitado ao me ver quando está com a esposa.
У једном транскрипту, агент се обраћа извору "Фраулајн, " а то је жена.
Numa das transcrições, o agente refere-se à fonte como "fräulein". Então é uma mulher.
Али ако докажемо да вам је жена шпијун...
Mas se ficar provado que a sua esposa é uma espiã,
Маму ти јебем ти је жена жива!
Você, filho da mãe, sua esposa está viva!
И на једној сесији у току кампање, један од њених супарника је алудирао на то да она не може да постане председница; била је жена, чак пола жене.
E em uma de suas sessões de campanha, um de seus concorrentes do sexo masculino fez alusão ao fato de que ela não poderia ser presidente; ela era uma mulher, e ainda metade mulher.
Једног дана је жена дошла са посла, и скупила храброст, кроз много суза, да веома искрено разговара.
Um dia minha esposa chegou do trabalho e juntou coragem, em meio a várias lágrimas, para ter uma conversa muito honesta.
(аплауз) Још једна ствар коју сам схватила је да је жена најјача особа у целом свету.
(Aplausos) A outra coisa que eu percebi, é que a mulher é a pessoa mais forte de todo o mundo.
Упркос њеном целокупном вредном раду, увек постоје пацијенти којима не може помоћи, као што је жена са тумором.
Apesar de todo o trabalho árduo, sempre haverá pacientes que ela não conseguirá ajudar, como a mulher com o tumor.
Ова је жена зауставила стенфордску студију о затвору.
Esta é a mulher que interrompeu o Estudo da Prisão de Stanford.
То је жена која сада ради у сиротишту, чији је син био усвојен.
Essa é uma mulher que trabalha agora no orfanato, a qual o filho foi adotado.
Желим да говорим о три особе које сам упознала, вагина ратнице, које су промениле моје схватање целог овог принципа и врста, а једна је жена по имену Марша Лопез.
Eu quero falar de três pessoas em particular, três "Guerreiras da Vagina" que realmente transformaram minha compreensão de todo este princípio e ideias. A primeira é uma mulher chamada Marsha Lopez.
То је жена коју сам упознала у Гватемали.
Marsha Lopez é uma mulher que encontrei na Guatemala.
1.314544916153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E eu não me casei aqui hoje porque minha mulher é Quaker, Mas eu vim pedir ajuda para os que estão aqui presentes 