Он је био једини судија још од Катоа који није примао мито!
Foi o único juiz desde Cato que não aceitou subornos!
То нам је био једини траг до дроге.
Nossa única pista para a droga.
Он је био једини који ми је значио.
Ele era a única coisa que significava algo para mim.
Крег је био једини који је још веровао у мене.
Craig foi a única pessoa que acreditou em mim.
То је био једини начин да утврдим праву дозу, а морала сам да је сазнам..
Era a única maneira de conseguir determinar a dosagem certa. - E eu tinha que saber. - Porquê?
То је био једини начин да прегурам.
Era o único jeito que eu poderia fazer o trabalho.
То је био једини начин да дођем до одговорних.
Era a única maneira pra conseguir chegar até o homem responsável. Mas então...
То је био једини начин да вас двојица заћутите и да стигнемо на аеродром.
Era a única forma de fazer vocês pararem e de irmos ao aeroporto.
Твој отац ми је био једини син.
Seu pai foi meu único filho.
Џон Лок је био једини од свих који је икад веровао у ово место.
John Locke foi o único entre nós que acreditou neste lugar.
Жозефин, он је био једини амерички агент којем сам веровао, и покушавао сам да нађем другог.
Josephine, ela o único agente americano em quem eu confiava e estou tentando encontrar outra pessoa. E agora eu tenho.
То је био једини циљ господин Кумарин имао при руци.
Foi o único objeto que o Sr. Kumarin teve que dar.
Он је био једини садњу оптужбе.
Ele estava apenas plantando a carga.
То је био једини смислени начин.
É claro que eu vi. Eu estava o entrevistando da única forma que fazia sentido pra mim.
Лефт иза канџи жалостан девојака ко се заклео да је био једини да дају свој живот смисао.
Deixava para trás várias garotas chorando, que juravam que só ele dava sentido às vidas delas.
Понекад је био једини пут бих да си осмех на недељу дана.
Às vezes era a única vez que te via sorrir na semana.
То је био једини начин да ти спасим живот.
Era a única forma de salvar sua vida.
Можда Јосх је био једини сумњив особа.
Talvez o Josh era a única pessoa suspeita.
То је био једини начин да ти покажем.
Essa foi a única maneira de mostrar a você.
То је био једини начин за излаз.
Ele era a única maneira de eu poder sair.
То је био једини начин да га спасим.
Era o único jeito de salvá-lo. Qualquer um teria feito o mesmo.
Сви су га волели, баш зато што је рођен у затвору, укључујући стражаре, па је био једини коме је било дозвољено да се свуда креће.
E por ele ter nascido na prisão, todo mundo o adorava, inclusive os guardas, assim ele era o único a quem era permitido entrar e sair pelas grades.
То је био једини разлог због ког је ико икада нешто урадио.
Essa era a única razão que alguém faria alguma coisa.
Искористио сам то као прилику да се повучем из покрета чији сам део био осам година, који је био једини идентитет, заједница и сврха за које сам знао током већег дела живота.
Usei isso como uma oportunidade para me afastar do movimento do qual eu havia participado por oito anos, a única identidade, comunidade e propósito que havia conhecido durante a maior parte da minha vida.
2.1869139671326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Foi o único juiz desde Cato que não aceitou subornos! 