Prevod od "ја говорим" do Brazilski PT

Prevodi:

eu estou falando

Kako koristiti "ја говорим" u rečenicama:

То је оно што ја говорим.
É disso que eu estava falando!
А ја говорим о цени од шест долара по хиљаду емисија.
Estou falando de um show de custo de seis dólares e lucro de cem.
Мислиш да ја говорим о кршењу закона?
Acha que estou infringindo a lei? Estou tentando ver até onde quer dobrá-la.
Ја говорим о љубави, а ти причаш о парама.
Eu falo de amor e você fala de dinheiro.
Ја говорим о савршеном животу, дивном животу.
Estou falando de uma vida ótima e perfeita.
Ја говорим људима како да избегну везивања.
Digo às pessoas como evitar compromisso.
Не, ја говорим теби јер си ти једини перверзњак са рукама у џеповима у парку.
É contigo mesmo, o único tarado com... as mãos nos bolsos num parquinho.
Зато што нација верује да када ја... говорим, говорим у њихово име.
Porque... a Nação acredita que quando eu... eu falo, eu falo por eles. Mas não posso falar.
Ја говорим о томе да не умрем у Кини!
Meu negócio é não morrer na China.
Да, ово је твој пас, и ја говорим, али то сад нема везе.
Sim, sou eu o seu cão e estou falando, mas esqueça isso agora mesmo.
Ти знаш да ја говорим шпански, зар не?
Você sabe que falo espanhol, não sabe?
Гледај у мене када ја говорим.
Olhe para mim enquanto falo com você.
То није оно што ја говорим.
Não é sobre isso que estou falando.
Ја говорим о томе да је.
Estou dizendo para ficar com ela.
Ја говорим о... Ја и твоја мама.
Estou falando de mim e sua mãe.
Ја не говорим о свом раду, Ја говорим о њој.
Não me refiro ao trabalho dela. Me refiro a ela.
Стоп говори ми супротан онога што ја говорим.
Pare de me dizer o oposto do que digo a você!
Ја говорим о пре него што си овде.
Estou falando de antes de chegarem aqui.
Да, али ја говорим о Л.А. време, Која је хронолошки зона за себе.
Sim, mas falo do horário de LA, que é uma zona cronológica em si mesma.
Зато ја говорим да спустимо чамце за спасавање.
Por isso que digo para lançarmos os botes.
Па, ја говорим са тобом јер желим праву причу.
Bem, estou falando com você porque eu quero contar a estória direito.
Па, то је исти разлог ја говорим са тобом.
Bem, é a mesma razão pela qual estou falando com você.
Ја говорим о разлогу све ово почело на првом месту.
Estou falando do motivo pelo qual isso tudo começou.
Ја говорим о другим две посете, Када Маја је сама.
Estou falando das outras duas, quando Maia foi sozinha.
Ја говорим само енглески, они само италијански, па нисмо имали начина да се споразумемо.
Eu falo apenas inglês, elas falam apenas italiano, então não tínhamos como nos comunicar.
1.0533900260925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?