Шта је потребно за имитирање лажне поруке са Веге?
O que seria necessário para... falsificar o sinal de Vega?
Шта је потребно да га средимо?
O que é preciso para prendê-lo?
Докле год докторка мисли да сам дијабетичар, Имам довољно времена тамо да урадим шта је потребно.
Enquanto a boa doutora pensar que sou diabético, terei bastante tempo lá para fazer o que preciso fazer.
Шта је потребно да се претресе један затвореник, и да се поврати оно што ми је узето?
Tudo que for preciso para ameaçar outro presidiário, conseguir algo que ele pegou de você?
Није ме брига колико кошта нити шта је потребно.
Não importa o quanto custe ou que precisar.
Дужан сам да стојим пред вама да питам, претим, вешам јер сами не можете да видите, шта је потребно учинити?
Devo também apresentar-me ante vós... Com persuasão, com ameaças, com a forca... Nenhum de vós poderá imaginar o que há que fazer.
Шта је потребно да би сте се, ви људи, прикључили?
O que é preciso para fazê-los se unir? Não mataram o advogado.
Немаш појма шта је потребно да радимо оно што радимо.
Não tem ideia do tempo que leva para fazer o que fizemos.
Спрема ти јело и уради шта је потребно.
Preparar algo pra você comer. Se é que você come.
Да се победи без борбе, шта је потребно?
Para vencer sem lutar, do que você precisa?
Михаил Тарковски, из породице славног филмског редитеља, зна шта је потребно да би се овде преживело.
Mikhail Tarkovsky, da família de um famoso diretor de cinema, sabe do que é preciso aqui para sobreviver.
Хоће ли ми онда неко рећи шта је потребно да ухватимо тог огра?
Alguém me diz o que é preciso para pegar esse ogro? Você.
Значи, ви сте тај, који зна шта је потребно да људска врста еволуира.
Então, é você que sabe o que será preciso para a espécie humana evoluir.
Желитедабудетедео тога, доледотогфреестилетакмичењу са Крст Оне, иакомислитедастедобили шта је потребно да представља црвено, бело, плаво, ти би боље да донесе.
Vocêquerseruma partedela, descerparaqueacompetiçãodefreestylecom Atravesse One, esevocêachaquetem o que é preciso para representar overmelho, obranco, oazul, você seria melhor trazê-lo.
Не занима ме шта је потребно.
Não me importa o que custar.
Шта је потребно да промените слику света?
O que as levou a mudar a visão delas do mundo?
Урадићеш шта је потребно да останеш жив.
Vai fazer o que for, para ficar vivo.
Сте веома светао, а ви имате шта је потребно да буде веома добар доктор.
Você foi brilhante e tem tudo o que se precisa para ser uma boa médica.
Јер по први пут, заиста разумем шта је потребно да се догоди.
Porque, pela primeira vez, eu realmente entendo o que precisa acontecer.
И ако погледате, ове цифре овде говоре да имамо трећину више да хранимо, за шта је потребно да пољопривредна производња порасте за 70 процената.
E se olhar para os números acima, elas dirão que teremos um terço a mais de bocas para alimentar, precisaremos de um crescimento na agricultura de 70 por cento.
А, шта је потребно за израду тих играчака и алатки које свако дневно користимо?
E o que é usado para fazer brinquedos e ferramentas que usamos todos os dias?
Прилично добро знамо шта је потребно у овим земљама.
Bem, sabemos muito bem o que é necessário nesses países.
Дакле, чак и ако комуницирате са колегама који су у Европи, истог тренутка помишљате: „Шта је потребно за координацију комуникације када су људи удаљени?“
Se estamos interagindo com colegas na Europa, imediatemente pensamos: "O que é necessário para coordenar uma comunicação quando as pessoas estão distantes?"
КА: Шта је потребно да убедимо људе да не претерују?
CA: Quer dizer, o que seria preciso para persuadir nossa cultura a minimizar isto?
И неће ићи овако. Дакле, шта је потребно? Имамо базе података.
Isto não vai funcionar. Então, o que é necessário? Temos os bancos de dados.
1.8366770744324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que é preciso fazer para você chorar? 