Uma vez eu posso entender, mas três, quatro vezes!
58 му је година, скија, планинари и женио се четири пута.
Ele tem 58 anos, gosta de esquiar, de alpinismo, casou-se quatro vezes.
Звао је Томија ваљда четири пута.
ligou umas quatro vezes pro Tommy.
Са четири пута више него што има лобиста здравствене неге, у Конгресу.
Era quatro vezes mais 'lobbistas' do que o número de congressistas.
Знате, могли сте да ме поштедите ове представе, и једноставно ми кажете да је убица једном пуцао на ДеЛеона, и четири пута на Џејка Бурела.
Você podia ter me poupado toda a história... e dito de cara que o atirador disparou uma vez contra DeLeon... e quatro vezes contra Jake Burrell.
Већ сам била удовица четири пута.
I já foram viúva quatro vezes.
Четири пута па утувиш да је то оно право па учиниш нешто глупо...
Quatro vezes, você fica louco, acha que ela é especial e -faz algo idiota. -Sem chance.
Звао те је четири пута јутрос?
Ele te ligou 4 vezes esta manhã?
Са свим тим главама, Борк мора да је имао четири пута већу невољу.
Com essas cabeças Bork deve ter tido 4 vezes mais problema.
Упуцао је четири пута. Двапут у ноге, двапут у груди, као да је трчала.
Ele atirou nela quatro vezes, duas nas pernas, duas no peito, como se ela estivesse fugindo.
Пет хектара, у којој бораве 6.000 појединаца, и стопа по којој су они овде умрети је четири пута већа од остатак овог града.
Cinco acres, nos quais residem 6 mil indivíduos e a taxa de mortes aqui é quatro vezes maior que a do resto desta cidade.
А са боровницама су четири пута укусније.
E com mirtilos fica 4 vezes mais gostosa.
Савић је рекао да си тако нервозна премијерно да ли повраћао четири пута а ви једва спавао.
Savi disse que estava tão nervoso na inauguração, que vomitou quatro vezes e mal dormiu.
Гледам његов досије, и каже да је одбијен за тајну службу... четири пута.
Estou olhando pro arquivo desse cara, e diz que foi preterido para o serviço clandestino... 4 vezes.
Већ смо четири пута били на тренингу.
Estamos em treinamento há 4 horas.
Да, отишли сте четири пута брже него што сте икад били.
Você correu 4 vezes mais rápido do que jamais correu.
Гај је спасао дупе, као, четири пута.
Ele salvou minha pele umas 4 vezes.
сте били тако опрезни, састанак негде у потпуности безопасно четири пута недељно, као да је било која друга недеља у својим животима.
Foram tão cuidadosos... Encontrando-se em lugares remotos 4 vezes por semana, como se fosse qualquer dia normal de vocês.
Онда постави математички проблем - рецимо четири пута четири - и онда се по један ученик из сваког тима такмичи да узрачуна да је 4Х4 16 и нађе гуму са тим бројем и седне на њу.
E então ela vai falar do nosso problema matemático -- vamos dizer quatro vezes quatro -- então um estudante de cada time tem de competir para descobrir que quatro vezes quatro é 16 e encontrar o pneu com o 16 e sentar-se nele.
Ако сте дечак, шансе да имате дијагнозу ADHD - поремећаја пажње - четири пута су веће.
E se você é um garoto, você tem 4 vezes mais chances de ser diagnosticado com TDAH – Transtorno do Déficit de Atenção com Hiperatividade.
Ово значи четири пута више рада.
Isso significa fazer a mesma coisa quatro vezes.
То је скоро четири пута више од стварног светског БДП-а.
Isso é quase quatro vezes o atual PIB do mundo inteiro.
Или три пута брже, или четири пута - (Музички тонови) Дакле, тајна музичке хармоније је заправо у обичним сразмерама: што је сразмера једноставнија, то ће пријатније или хармоничније ова два тона звучати заједно.
Ou três vezes mais rápido, ou quatro vezes... (Notas musicais) Então, o segredo da harmonia musical é realmente proporções simples: quanto mais simples a proporção, mais agradáveis ou consoantes aquelas duas notas soarão juntas.
Бангкок годишње тоне више од једног центиметра, што је четири пута брже од предвиђене стопе раста нивоа мора.
Banguecoque está afundando mais de um centímetro por ano, quatro vezes mais rápido do que a taxa prevista de aumento dos níveis dos mares.
Трајно бескућништво се дефинише као одрасла особа која је сама, а која је у континуитету без смештаја годину дана или дуже или више од четири пута без смештаја у укупном трајању од 365 дана у току три године.
O desabrigado crônico é definido como o adulto desacompanhado que já está nessa situação há pelo menos 1 ano, ou ficou assim por mais de 4 vezes em 3 anos, totalizando 365 dias desabrigado.
1.0229489803314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uma vez eu posso entender, mas três, quatro vezes! 