Да је њен садржај религиозан, појавила би се у облику огњеног грма, или гласа са неба.
Se fosse religiosa, deveria ter a forma... de um arbusto queimando ou de uma voz vindo do céu.
У цвећари су имали и слатке балоне у облику срца.
E na loja de flores também vendiam balões de coração bem bacanas.
Приказала ми се женска форма у облику који никада нисам видео.
Fui exposto a forma feminina de um jeito que nunca havia sido.
Праве дрвене ствари у облику твоје ноге.
Eles fazem um molde de madeira no formato do seu pé.
Отворила сам ту прекрасно украшену кутију и из ње су излетеле конфетице у облику срца.
Então eu abri aquela linda colagem... e estava cheia de confetes de pequenos corações de papel.
Мужјаци неких паукова су познати по томе што плету мрежу у облику гитаре да привуку женке.
Algumas aranhas macho são conhecidas por "dedilhar" suas teias como um violão, para atrair as fêmeas.
Има шишке у облику слова В.
Faz o tipo durão. Estava brincando.
Када ме пронађе, пушта антивирус у облику људи у црном који стално круже градом.
Quando me detecta, ele libera um antivírus. Homens de preto que estão constantemente circulando pela cidade.
Осмислио сам начин да га правим у облику смоле.
Desenvolvi um jeito de armazená-la na forma de resina.
У облику смоле, отров може да се обликује и бруси.
Na forma de resina, a toxina pode ser moldada e polida.
Тај одговор је дошао у облику врховног команданта Сајфера Рејџа, првог "духа".
E, essa resposta, veio da ligação do capitão Prime, Cypher Raige, o fantasma original.
У облику вукова су, осим на пуни месец.
Estão presos na forma lobisomem, menos na lua cheia.
Данашњи испит ће бити у облику есеја.
A prova de hoje será um ensaio analítico.
Коју Спеедстер ствара природно у облику муње.
Um velocista gera naturalmente na forma de raio.
Претпостављам да мислиш на огромни ружичњак који се види из ваздуха и који је у облику наше заставе?
Acredito que esteja falando das rosas coloridas que quando vistas de cima formam a bandeira nacional?
Сећам се да је убадање од стране Пхоениx Сwорд, што значи да је све ово врста неке монтаже петље у облику ноћне море, прилагођено мојој души.
Lembro de ser esfaqueado pela Espada Fênix, o que significa que isso é alguma espécie de pesadelo, feito pela minha própria psique.
У реду, први корак, дрва требају бити сложена у облику купе.
Muito bem. 1º passo: Empilhe a lenha numa estrutura de cabaninha.
А ја сам случајно имала брош у облику змије.
E, por acaso, eu possuia um broche de serpente.
Та област у облику рога је оно што зовемо главном тачком.
Aquela região em forma de chifre é o que chamamos de zona ótima.
Друга невероватна ствар је што када овај желатин падне, он падне у облику блока.
A outra coisa incrível é, quando a gelatina de balística cai, ela cai como um lindo bloco.
Једнога дана сам ушла, а жена која је изгубила дете обраћала се роботу у облику младунчета фоке.
Um dia eu cheguei lá e uma mulher que tinha perdido um filho estava falando com um robô com a forma de um bebê foca.
Али се често могу негативно испољити, у облику љубоморе.
estão reprimidos, mas não sumiram. Mas podem muitas vezes se revelar de forma negativa, na forma de inveja.
Тело му је округло, има две руке и високу антену у облику главе и служи да привуче пажњу на себе.
Possui um corpo redondo, dois braços e uma antena muito alta, como uma cabeça, e seu único objetivo é atrair a atenção para si.
Много тог богатсва се данас може видети у облику наслеђеног богатства.
Muita dessa riqueza pode ser vista hoje por meio da riqueza de gerações.
На оба панела, мужјак је са десне стране, а тај додатак у облику мача је орган за полагање јаја код женке.
Em ambas as imagens, o macho é o da direita, e o órgão que se prolonga colocando os ovos é o da fêmea.
Међутим, животу је потребна вода у облику течности, а не леда или паре, а то је мало ређе.
Mas a vida precisa de água em estado líquido, não como gelo ou vapor, e isso é menos comum.
Када се луциферин и луцифераза код свица помешају уз присуство кисеоника и горива за ћелију под именом АТП, хемијска реакција емитује енергију у облику светла.
Quando a luciferase e a luciferina do vaga-lume se misturam na presença de oxigênio e um carburante para a célula, chamado ATP, a reação química libera energia em forma de luz.
Као прво, како године пролазе, наша тела акумулирају генетска оштећења у облику ДНК лезија.
Em primeiro lugar, com o passar dos anos, o corpo acumula danos genéticos sob a forma de lesões no DNA,
Ово је слојевит град који је направио Конфликтнерд, а основна идеја је да имате руте у облику концетричних кругова.
Esta é uma cidade em camadas criada por Conflictnerd, e a ideia básica é que há rotas circulares concêntricas.
Има рецепторе за додир који шаљу ту информацију натраг у облику акционог потенцијала.
Ela tem receptores de toque que enviam essa informação ao longo do caule como potencial de ação.
Али модернизација је донела комуникацију и потпуно нови материјал у облику телефонске жице.
No entanto, a modernização trouxe de fato comunicação e um material completamente novo na forma de cabos telefônicos.
БЛ: Видите белу мрљу у облику слова „v” на леђима шкампа?
BL: Vê esta marca em forma de V nas costas desse camarão?
Ако су стварно заинтересовани, добију те статусе у облику поруке на мобилном.
Caso elas estejam realmente interessadas, elas recebem as atualizações através de uma mensagem de texto nos seus celulares,
Очигледно је да се појавио у облику за који ми је требало много да схватим, а то је тај да, кад дајемо свету оно што највише желимо, лечимо онај сломљени део унутар себе.
E ele apareceu de uma maneira que levei muito tempo para compreender que é quando damos ao mundo o que mais queremos, nós curamos a parte machucada de nós mesmos.
Они могу да баце мету - тепих у облику фоке - и виде радозналу белу ајкулу како долази и прилази нашем 5 метара дугачком броду.
Eles podem jogar um alvo -- é um tapete no formato de foca -- e virá um tubarão branco, um curioso que virá diretamente para o nosso barco de 16 pés.
Био сам тамо да о томе извештавам у облику стрипа.
Eu estava lá para fazer uma reportagem sobre essa história em charges.
1.8931448459625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se fosse religiosa, deveria ter a forma... de um arbusto queimando ou de uma voz vindo do céu. 