Хтео си да сахраниш живу старицу у гробу од камена?
Quereis soterrar a pobre velha entre as pedras?
Ово је као да живе у гробу.
É como viver em uma sepultura!
У ствари, миран си као у гробу.
Pra falar a verdade, você é bem sereno em baixo do cobertor.
Има времена за земљу у гробу.
Tempo bastante para a terra no túmulo.
А гђица Бела Дувин види Џека Реноа у гробу са лешом његовог очуха.
E Mlle. Bella Duveen? Vê Jack Renauld na cova, junto ao cadáver do padrasto.
Пронашла сам је у човеку закопаном у гробу.
Foi achado na cavidade corporal do homem achado na sepultura. - Isto?
"Шта год да твоје руке могу, упосли их јер нема рада, љубави, знања ни мудрости у гробу."
Não interessa o que sua mão ache pra fazer, faça com alegria porque não há trabalho, amor, conhecimento ou sabedoria na sua cova.
Но она је у гробу, а мој свет више није исти.
"Mas ela repousa na sua sepultura. A diferença que isso faz para mim."
Преврнула би се у гробу да зна у шта сам се претворио.
Ela mexeria no túmulo se soubesse no que me transformei.
Ово не виђаш на телу до отприлике две до три године у гробу.
Só se vê isso num corpo depois de um ou dois anos na cova.
Келсо ће се окренути у гробу.
Kelso vai revirar-se em seu túmulo.
145 година гладовања у гробу, захваљујући Катрининој заљубљености у тебе и твог брата.
145 anos, passando fome em uma tumba, graças a paixão de Katherine por você e seu irmão.
Мама ми је... сахрањена у гробу без имена.
Minha mãe está em uma cova anônima
Твоја мајка би се окренула у гробу да зна...
Sua mãe se viraria em sua sepultura se soubesse...
Сви раскиди, падови, или постепене смрти, исто као и семе ејакулата, немају неког другог значаја ни осећаја издаје, јер све обликовано, завршено или започето као и живот који зачиње утробу нема неког другог остварења у гробу.
Tudo que quebra, cai ou morre, como a ejaculação da semente, só tem um significado, a traição. Pois tudo que se formou, se completou ou nasceu, como a vida germinada no útero, seu abrigo só se vê realizada em seu jazigo.
Глориа Стеинем би преврнути у гробу.
Gloria Steinemiria se reviraria no túmulo.
Она се претварала да се сахрањен у гробу за 145 година, док чекао сам за њу лежи дупе.
Ela fingiu estar enterrada por 145 anos, enquanto eu ansiava por aquela maldita mentirosa.
Отац ти је јендом ногом у гробу.
E seu pai está com um pé na cova.
Е, ту бих волео да будем сахрањен, да се мазим у гробу, поред Џејн Менсфилд и да заједно гледамо страшне филмове.
Onde eu gostaria de ser enterrado. Arrumadinho no meu túmulo, perto de Jayne Mansfield, para assistir filmes de terror juntos.
Гробар га је сахранио у гробу за сиромашне.
O coveiro o colocou em uma cova de mendigo.
Особа која ти је стало о свим срцем Није хладно у гробу пре него сте напустили Слеепи Холлов.
A pessoa que você gostava com todo o seu coração, não estava fria no túmulo antes de você partir.
1.2033441066742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quereis soterrar a pobre velha entre as pedras? 