"Приказали су слике тениских терена, и такође кажу да их на зиму, заледе, да бисте ви момци, могли да клизате..."
Mamãe lê muito. "Havia fotos de quadras de tênis e também diziam que... no inverno eles as congelam para vocês patinarem."
То су слике које сте тражили.
Estas são as fotografias que pediu.
Ценимо ваш лик и дело, а и знате где су слике које ће нас обогатити након рата.
Além da grande consideração que temos por si enquanto pessoa e amigo, também sabe o paradeiro dos quadros que nos sustentarão a todos depois da guerra.
Реци му где су слике. - Учиниће све да те заштити.
René, estou certa de que se disseres ao Tenente onde estão os quadros, ele fará o máximo que puder para te proteger.
Његове су слике биле тражене, али недоступне.
O trabalho era requisitado, mas inatingível.
Ово су слике Лопова које имамо.
Aqui estão todas as fotos que temos...
Ово су слике из Бенионовог двоглед апарата.
Esses são as fotos da câmera binocular de Banyon.
То су слике Троја Билингса, има ознаку на грудима.
Mas, mas olhe para estes. São fotos de Troy Billings. Tem uma marca bem aqui no peito.
Ово су слике које је наша жртва усликала када је требао бити код лекара.
Estas são fotos que a vítima tirou enquanto estava "no médico".
Ове су слике од пре две године.
São fotos de dois anos atrás.
Оно што видите су слике Руског председника Матвејева, који стиже на аеродром изван Москве.
Estão vendo imagens ao vivo do Presidente russo Matveyev, chegando ao aeroporto dos subúrbios de Moscou.
Ово су слике из спаваће собе.
Estas são as fotos que tiramos no quarto.
А сликарима модерне попут Пикаса, Клеа, Макс Ернста, спаљиване су слике у дворишту.
E os mestres modernos, como Picasso, Klee, Max Ernst foram simplesmente queimados no jardim.
Маx, ово су слике мушкараца које је твоја мајка можда... познавала.
Max, essas são fotos de homens que achamos que sua mãe poderia... conhecer.
Ово су слике из Кејп Каневерала.
Essas são as imagens do Cabo Canaveral.
Она нам говори да пажња, што је заправо једина ствар која се променила, пошто су слике које су гледали биле идентичне у оба случаја - пажња мења перцепцију.
Isso nos mostrou que a atenção, a única coisa que foi alterada, uma vez que as imagens eram idênticas nos dois casos; atenção altera a percepção.
Ово су слике из лабораторије Хане Дамасио, које показују, у живом мозгу, реконструкцију тог мозга.
Estas são imagens que vêm do laboratório de Hanna Damasio e que mostram a vocês, num cérebro vivo, a reconstrução desse cérebro.
Остало су слике моје веома болесне баке.
As outras fotos são da minha avó que está muito doente.
Дакле, ово су слике које нам дефинитивно показују да наша атмосфера није једноставно чврсто повезана са нама на Земљи, већ заправо одлази далеко у свемир, и то алармантно брзо, могла бих да додам.
Portanto, estas fotos nos mostram de maneira conclusiva não só que nossa atmosfera não está fortemente confinada a nós na Terra, mas que, na verdade, está, se aproximando do espaço e, devo frisar, numa velocidade alarmante.
То чинимо кроз рангирање слика на основу тога колика је могућност да су слике црне рупе, а затим бирамо ону за коју је могућност највећа.
Fazemos isso classificando as imagens com base na probabilidade de serem imagens do buraco negro e escolhendo a mais provável.
Шта је са делићима са свакодневних слика, као што су слике које правите помоћу своје камере?
E que tal partes de imagens cotidianas, como as fotos que tiramos com nossas câmeras?
а оне се распадну на путу према горе, па су слике кључне за науку.
Eles se desintegram na subida, e por isso as imagens são críticas para a ciência.
Ово су слике једног мог пројекта који се зове Кајмерика.
Essas são algumas imagens de um projeto meu que se chama Kymaerica.
0.67149496078491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mamãe lê muito. "Havia fotos de quadras de tênis e também diziam que... no inverno eles as congelam para vocês patinarem." 