Prevod od "смо пријатељи" do Brazilski PT


Kako koristiti "смо пријатељи" u rečenicama:

А ја сам мислио да смо пријатељи.
Eu pensava que nós éramos amigos.
Сви смо пријатељи у Хикори Роуду.
Mas somos todos amigos em Hickory Road.
Најбољи смо пријатељи још од седме године.
Sou seu melhor amigo desde os sete anos, Truman.
Свих ових дугих година, били смо пријатељи.
Por todos os seus longos anos, nós fomos amigos.
Али за тебе, Софи, ми смо пријатељи човека који те је одгајио:
Mas para você Sophie, somos amigos do homem que lhe criou:
Ми смо пријатељи који су је нашли.
Somos os amigos que a encontraram.
Били смо пријатељи 50 година, а сада, једва да се виђамо.
Somos amigos há 50 anos e agora não podemos ser visto juntos.
Реци Карли да је неко други кренуо на њене оперативце, и ми смо пријатељи.
Diga a Carla que outra pessoa foi atrás de você e seremos amigos.
Џек, ми смо пријатељи, за име Христа.
Jack, pelo amor de Deus, somos amigos.
Још увек смо пријатељи у целом свету.
Ainda somos amigos... pelo mundo todo.
Нисмо верени, тата, само смо пријатељи.
Não estamos noivos, pai. Somos só amigos. Não curte rótulos.
Мислила сам да смо пријатељи, Дилан.
Pensou que a gente se gostava. Eu também. Pensei que fôssemos amigos.
У реду је, стари, ми смо пријатељи!
Está tudo bem, cara. Somos amigos. -O que está fazendo?
Мислио сам да смо пријатељи рака сада...
Acho que somos amigos de Câncer agora...
Цео град зна да смо пријатељи са њом.
Toda a cidade sabe de nossa amizade.
Ми смо пријатељи, од наравно, и колегама, али "тим" подразумева мисија; сврха.
Somos amigos, claro, e colegas. Mas "equipe" implica em missão, objetivo.
Да ли је шпијунирање ако смо пријатељи?
Isso deve deixar às pessoas bem agitadas.
Али не, видите, за све нас који смо пријатељи ових двеју земаља - Америке и Кине - ви можете да урадите нешто.
Mas não, veja, todos nós que somos amigos destes dois grandes países, Estados Unidos e China, você pode fazer alguma coisa.
Нисам сигуран да ли је Кока кола пратила нас или ми њих, али добри смо пријатељи.
Não estou certo se foi a Coca-Cola que nos seguiu ou se nós seguimos a Coca-Cola, mas somos bons amigos.
0.44127106666565s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?