Наћи ћемо начин да се раздвојимо, па ћемо наставити потрагу.
Então depois, temos que nos separar deles, e continuar a busca.
Хајде да се раздвојимо, не може да прати обојицу!
Vamos nos separar, ele não pode seguir nós dois.
Хари је један од мојих најбољих пријатеља а и ти си. И ако вама двома успе још увек можемо да будемо пријатељи уместо да се раздвојимо као што ти радиш кад се виђаш са неким ко не познаје твоје пријатеље.
O Harry é um de meus melhores amigos, e você é uma de minhas melhores amigas, e, caso se interessem um pelo outro, poderíamos ser todos amigos em vez de nos afastarmos como acontece quando namoramos quem não conhece os amigos.
Било би ми драго да идеш са мном до сигурног места за бебу тада можемо да се раздвојимо.
Agradeceria se ficasse comigo até acharmos um lugar pro bebê depois podemos nos separar. Você fez a barba!
Чињеница да смо били пијатељи и да смо такође заједно радили учинила је да се раздвојимо због неслагања и тензије.
O fato de que fomos amigos e que, além disso, trabalhamos juntos provocava brigas, tensões e isso nos distanciou, não?
Лоок, ако нам се што догоди ако се раздвојимо или се неком што догоди, обечај да ћеш наћи сару.
Olhe, se algo acontecer com a gente Se nos separarmos ou um de nós não conseguir, me prometa que vai achar Sara.
Требало би да се раздвојимо мало.
Acho que devemos dar um tempo. Acho que precisamos de tempo.
Мислиш да треба да се раздвојимо?
Acha que devíamos nos separar? - Não...
Више области ћемо да покријемо ако се раздвојимо.
Cobriremos mais terreno assim. Mas que merda! Este é o meu carro!
Он је тражио начин да се раздвојимо морални суд центри у мозгу, тако да су могли да војник у страхотама рата, и са флип прекидача, врати кући и да буде нормалан грађанин.
Ele buscou um modo de dividir as partes morais do cérebro, assim o soldado se envolveria nos horrores da guerra, e no apertar de um botão voltaria para casa e seria um cidadão comum.
Кренуће на мене, морамо да се раздвојимо.
Temos que nos separar. Pode ir a algum lugar seguro?
Јеси ли добро ако се раздвојимо?
Tudo bem se nos separarmos? - Tudo.
Не можеш са мном, паметније је ако се раздвојимо.
Não pode ir comigo. O ideal é nos separarmos.
0.79291200637817s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não, cada um de nós tem que fazer isto só. 