То ми се догађало и пре. Људи су страдали због мог посла. Бојим се да би то могло да се понови.
Já aconteceu, que pessoas... fiquem feridas devido ao meu trabalho, e... temo que isso vá acontecer de novo.
Ако се понови, у шта сумњам... предузећемо нека испитивања.
Se ocorrer novamente, o que eu duvido podemos pensar em fazer alguns exames.
Ако убијемо причу без проналаска доушника све ово би могло да се понови.
Se acabamos com a história sem descobrir o informante, não há garantias de que isto não aconteça outra vez.
То што си урадио оне ноћи више никад не сме да се понови.
O que você fez naquela noite não pode acontecer nunca mais.
Хвала за интересантно вече које захтева да се понови.
Obrigada pela noite tão interessante. Espero que se repita em breve.
Било је лудо и не би требало да се понови.
Foi loucura. Não devíamos. Pois é!
Нећу дозволити да се понови још једна Алисон Фин, јер ћу се овог пута јебено борити!
Não deixarei que aconteça o mesmo que com Alison Finn, então vou lutar, porra! Não quero ouvir sobre Emily ou Alison...
Али то више никад неће да се понови.
Mas isso nunca mais vai se repetir.
Али то не значи који не сме да се понови.
Mas não significa que não pode acontecer.
Не могу да се понови Лисабону.
Não queremos uma repetição de Lisboa.
Ово се понови неколико пута кроз ноћ -- вежба, везивање за јарбол, лукаве преваре да се ослободи, немилосрдно пребијање јадног официра.
Isto se repete através da noite - ensaiando, sendo amarrado no mastro, tentando uma maneira de se livrar das cordas, batendo sem piedade no pobre imediato.
Мислила сам да је ова идеја вредна ширења и мислим да мора да буде, може да буде и треба да се понови и на другим местима.
Achei que essa seria uma idéia que vale a pena espalhar e acho que deve ser, pode ser e poderia ser replicada em outros lugares.
0.39596104621887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já aconteceu, que pessoas... fiquem feridas devido ao meu trabalho, e... temo que isso vá acontecer de novo. 