Prevod od "се да ниси" do Brazilski PT

Prevodi:

esteja que não

Kako koristiti "се да ниси" u rečenicama:

Надам се да ниси изгубила смисао за хумор.
Espero que não tenha perdido seu senso de humor.
Надам се да ниси усијана глава као Сони.
Espero que não seja exaltado como Sonny.
Надам се да ниси дошао да нађеш посао.
Espero que não queira achar trabalho.
Надао сам се да ниси модел.
Quis dizer, espero que você não seja modelo.
Правиш се да ниси део ове школе, али ти волиш да си опасан.
Finge que não pertence a esta escola, mas gosta de ser malvado.
Надам се да ниси мислио да ме треба подсећати.
Mas espero que não tenha pensado que eu precisava de ser lembrada.
Надам се да ниси хтела то да попијеш.
Espero que não estivesse pensando em bebê-la.
Питам се да ниси урадила нешто заиста лоше и сад покушаваш да се искупиш.
Começo a pensar se não terás feito algo mesmo mau e armas-te em santa para compensar.
Надам се да ниси дуго чекао.
Espero que meu banho não tenha lhe deixado esperando.
Плашио сам се да ниси стварна.
Eu tinha medo que você não fosse real.
Надам се да ниси само пичкица с пиштољем у руци.
Espero que você não seja só um frouxo com uma pistola na mão.
Кладим се да ниси рекао родитељима за мене.
Aposto que você não contou a seus pais sobre mim
Сара, надам се да ниси вегетаријанац.
Sara, espero que não seja vegetariana.
Поред пре 15 минута, кладим се да ниси пољубио девојку у месецима.
À parte de 15 minutos atrás, aposto que você não beija uma garota há meses.
Претвараћу се да ниси ту јер морам да се концентришем.
Vou ignorar você, porque preciso me concentrar aqui.
Да ли је тамна пословна Барни Не прави се да ниси у њему.
É um negócio do mal. Não finja que não está nele.
Правиш се да ниси ово урадио.
Alegando não ser culpado, fingindo que não fez isso.
Правићу се да ниси мислила да ћу је узети.
Vou fingir que você nunca achou que eu aceitaria. Não achei.
Ја надајући се да ниси це јури момка који је покушао да уништи обоје?
Não esperava que perseguisse o cara que tentou destruir nós dois.
Надам се да ниси опет мука.
Espero que não esteja passando mal de novo.
Надам се да ниси много разочарана.
Bem, espero que não esteja tão desapontada.
0.29101014137268s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?