Prevod od "своју душу" do Brazilski PT

Prevodi:

minha a alma

Kako koristiti "своју душу" u rečenicama:

И своју душу просветљавао... да би боље упознао себе.
E trouxe sua alma diante na luz Para serdes vistos por si mesmo e conhecido.
Шта вреди човеку ако задобије цели свет... а изгуби своју душу?
O que faz um lucro homem, se ganhar o mundo inteiro E perder a sua alma?
Томасе, морате схватити, ја ризикујем своју душу.
Deve ter em consideração que a minha alma corre perigo.
"Под претњом да угрозиш своју душу, шта је твој одговор?"
"Lembre-se do perigo que corre a sua alma. Qual é a resposta?"
Зар не желиш да урадиш нешто само за своју душу?
Nunca pensa em fazer algo de que realmente gosta?
Обузет мржњом према Николају и његовој породици, Распућин је продао своју душу за моћ да их уништи.
Consumido pelo ódio por Nicholas e sua família Rasputin vendeu sua alma pelo poder de destruí-los.
Ако им будем дала своју лаж, даћу им своју душу.
Se eu lhes dou a mentira, eu dou-lhes a minha alma.
Онај ко се види у тој маски, губи своју душу.
Quem se vir a si próprio na máscara, perderá a sua alma.
Иди у цркву, и покушај да спасиш своју душу.
Tente salvar sua alma numa igreja. Peguei você!
Глориа, у задње време сам се јако загледавао у своју душу, и мислим да сам спреман да ову везу подигнем на виши ниво.
Gloria, tenho pensado muito ultimamente... e acho que estou pronto... para levar, um... este... nosso relacionamento para o próximo nível.
Кирстен... Знам да сам вероватно сам последња особа на свету желите да имате своју душу, али она мора да буде бољи од добијања закуцао у сред дана.
Kirsten... sei que sou a ultima pessoa no mundo a quem você se abriria mas... tem que ser melhor do que ficar acabada no meio do dia.
Али губиш ли своју душу успут?
Mas você perdeu sua alma no processo?
Овим гутљајем, управо сада, закуцао сам своју душу, на ђавољи олтар.
Com este trago, agora mesmo, prego minha alma no altar do diabo.
Можда бих, своју душу требао да понудим ђаволу.
Talvez eu devesse pregar minha alma no altar do diabo.
Доријан не би заиста, продао своју душу.
Dorian realmente não trocaria sua alma.
Погледај у своју душу, младићу, пре него што буде прекасно.
Examine sua alma, meu jovem, Antes que seja muito tarde.
Остале школе ће продати своју душу за врсту резултата ти овде.
Outras escolas venderiam a alma pelos resultados que conseguem aqui.
Журиш да спасеш своју душу како би почивао у миру.
Tentando salvar sua alma para descansar em paz.
А ми ћемо наћи начин да повратите своју душу, Али прво, морамо те одвести на сигурно.
E encontraremos uma forma de recuperar sua alma, mas antes, temos que deixá-lo seguro.
Лестер радије одустати своју душу од половине своје смеће.
Lester preferiu entregar sua alma do que metade de seus bens.
Слушај, продао си своју душу за ово срање, тако да
Ouça, você vendeu sua alma por isso aqui, então...
Већ сам предала своју душу паклу.
Eu já ofereci minha alma para o inferno.
Ако то не урадиш предаћеш своју душу у наш свијет.
Não fazer isso irá transformar suas almas para o nosso mundo.
Оставиш ли нас овдје, онда си продао своју душу.
Se deixar a gente aqui, então... terá vendido a sua alma.
Али мајстор Џијанг је помогао да задржи своју душу и обновио његово тијело.
Mas o Mestre Jiang o ajudou a guardar seu espírito original e restaurar o corpo.
način на који ради је снимање једног војника А онда затворио своју душу.
A maneira que operava era capturar um único soldado e aprisionar a sua alma.
Сте добили све што жели, А сада схватате не желиш Жртвовати своју душу, тако да покушавате
Você recebeu tudo o que desejava e agora percebeu que não quer sacrificar sua alma, então está tentando trapacear, não é?
Људи изблиза и издалека дали су своје доларе, дали су своје центе, дали су своја срца, дали су своју душу.
Próximas ou distantes, as pessoas deram o dinheiro, as moedas, o coração e o espírito delas.
0.94841289520264s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?