Dei a idéia, fiz o layout e quase todo o texto desta.
Знамо време, место и све остало.
Temos a hora, o lugar, o serviço completo.
Осим изгледа, све остало је супер.
Tem gasolina? Fora a sua aparência, está ótimo.
Пребаците модулацијски програм на преносиви диск и обришите све остало.
Comece a transferência do programa de modulação para um drive portátil e apague todo o resto. Sim, Senhora.
замахни њим и одсеци ум на комаде, одстрани сва покајања и страхове и све остало што живи у прошлости и будућности.
Traga-a até aqui e corte sua mente em tiras. Elimine todo o arrependimento e medo. Todo o resto pertende ao passado ou ao futuro.
За први дан на послу и све остало.
Não acredito que vá trabalhar numa dessa corporações.
Имају врхунску негу, 24 сата дневно, где хируршке процедуре, и све остало може бити урађено тамо, у заточеничким камповима.
Têm cuidados médicos 24 horas por dia em que as operações cirúrgicas e tudo o resto pode ser executado no local.
Рекао је да ради то како бих га се сећала кад год угледам божуре и ласте и све остало.
Ele disse que fazia aquilo para que eu lembrasse dele cada vez que eu visse peônias, andorinhas, sicômoros e tudo isso.
Никада нисам био члан, али све остало што сам вам рекао је тачно.
Eu nunca fui um membro. Mas todo o resto que contei é verdade.
Све остало је престало да га интересује.
Uma em especial. Parou de se interessar por qualquer outra coisa.
Одела, огласи, плус цена за све остало.
Roupas, anúncios, nossos preços para tudo.
Јер, веруј ми, све остало су кафанска срања.
Acredite em mim, todo o resto é besteira.
Она ће, такође, средити све остало што вам буде било потребно.
Ela também fez todos os preparativos que você precisará.
Јешћемо све остало, само не ово.
Comemos todo o resto, menos isso.
Ако користиш пола своје концентрације на то да изгледаш нормално, онда си само половично концентрисана на све остало.
Se usar metade da sua concentração para parecer normal... só sobra metade da atenção para o resto das coisas.
Онда ћеш видети тачно колико живот вреди када је све остало нестало.
Aí verá exatamente o que vale a vida quando todo o resto se foi.
Али наша правила као и све остало што смо створили се распада.
Mas as nossas regras, tal como todo o resto que construímos... estão desmoronando.
Као и све остало, ни њу више не могу да приуштим.
Parece que não posso pagá-la de qualquer jeito.
Та коса, лице и све остало.
Nem acredito que todos estão solteiros.
Ко ће да плаћа одржавање, регистрацију и све остало?
Espere um pouco. Quem vai pagar a manutenção, o registro e tudo mais?
А шта мислиш ко је за све остало?
Quem acha que comando todo o resto?
Докле год сте у стању да га обнови видећу за све остало.
Se achar que é capaz de o reconstruir eu tratarei de tudo no exterior.
Да, имају заштита одела и све остало.
Sim, estão com aquelas roupas de proteção.
Све остало треба засјенити ту нашу грешку.
E, só fará isso, se todo o resto suplantar esse erro.
Постојимо ми, а све остало је сиво.
Tem nós e tudo o resto é incerto.
Онда ми радимо унатрашке одатле и све остало је на нама.
E trabalharemos a partir daí. E o resto é conosco.
"Како то да уклопим у све остало чиме се бавим?"
"Como eu vou encaixar isso à tudo que estou fazendo?"
Јер, у циљу допремања 15% до биљке, све остало се губи и морамо да додајемо више и више.
E, pelo fato de que, para que 15% dele vá para a planta, todo o resto se perde, temos que acrescentar cada vez mais.
Искуство са причом Иганове, наравно, као све остало на Твитеру, могли сте га искусити на различите начине.
A experiência da história de Egan, é claro, como qualquer coisa no Twitter, havia várias maneiras de experimentá-la.
После овога је перформанс, а затим све остало.
Depois vem a performance, e depois o resto.
Изгледа да тамна материја чини око 68% свемира, а тамна материја око 27%, остављајући само 5% за нас и све остало што заправо видимо.
Parece que a energia escura chega a cerca de 68% do universo e a matéria escura, a cerca de 27%, sobrando apenas 5% para nós e tudo que podemos enxergar.
Замислите, на пример, да можете да видите само ствари које су црвене, а да вам је све остало потпуно невидљиво.
Imagine, por exemplo, que você pudesse ver apenas coisas que fossem vermelhas que todo o resto fosse totalmente invisível para você.
Као и све остало, рођена је, расла до величине која је 30 пута већа од масе нашег Сунца и живела је јако дуго.
Como tudo o mais, ela nasceu, cresceu, atingiu 30 vezes o tamanho da massa do nosso Sol e viveu por muito tempo.
Трећина свих предозирања у САД а то укључује кокаин, хероин, алкохол, и све остало, једна трећина предозирања су предозирања од лекова на рецепт.
Um terço de todas as overdoses nos EUA. e que incluem cocaína, heroína, álcool, tudo... um terço das overdoses são causadas por medicamentos prescritos.
Кључно питање је како додати све остало?
A chave é, como você coloca todos os outros?
0.84350800514221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dei a idéia, fiz o layout e quase todo o texto desta. 