Prevod od "само моја" do Brazilski PT

Prevodi:

só minha

Kako koristiti "само моја" u rečenicama:

Али ти си одувек била моја и само моја.
Mas você sempre foi minha e sempre será.
На спрату су само... моја жена, мој син и ћерка.
Lá em cima, só estão minha mulher, meu filho e minha filha.
Ти ниси само моја жена, и ти си оснивач ове компаније.
Não é só minha esposa, mas também uma das estrelas
Изгубих све што магија ми дала, остала ми само моја снага мала.
Agora não mais resta-me magia, e qualquer força que possuo é somente a minha, que é muito fraca.
Али то ће остати само моја жеља.
Mas isso continua a ser só um desejo.
Да је та трагедија била само моја, можда би ноћас било лакше то путовање привести крају.
Se a tragédia tivesse sido apenas minha, talvez fosse mais fácil pôr um fim nesta jornada hoje à noite.
Између њега и мене замршена би била само моја братела грудњака.
A única coisa complicada entre eu e ele seria o fecho do meu sutiã.
Не, не, то је само моја мама хтела да иде у куповину, али овај викенд је супер.
Não, não, é só a minha mãe que quer ir ao shopping, mas esse fim de semana está ótimo.
Знам душо, али знаш какав сам када ниси само моја.
Eu sei, querida, mas você sabe como eu fico... quando não tenho você só para mim.
Али, ова боца је само моја!
Mas essa garrafa é toda minha!
Ја сам глава породице, брига је само моја!
Eu sou o chefe de família, a preocupação é só minha.
То име користи само моја породица.
Somente minha família me chama assim. Perfeito.
Када би само моја мајка била жива да ме види овакву. Била би поносна.
Se minha mãe estivesse viva, ficaria muito feliz em me ver assim.
Не, само моја вечна љубав за Њујорком.
Nada. Só meu eterno amor por Nova Iorque.
Слушај, Џони, оно није била само моја одлука.
Escute John... Não foi só decisão minha.
Избрисаћу ту твоју светлост, док не остане унутра само моја тама.
Vou extrair toda a sua luz até que reste só a minha escuridão.
Моја одлука није била у потпуности само моја.
Minha decisão não foi completamente minha.
А моја буља је само моја!
E minha bunda é só minha!
То је само моја лажна кук.
É a minha prótese de quadril.
А сада... ја... то је само моја брига за било мерење на тебе, кад и Френсис сте увек тако ново на престо.
E agora... só não quero que nada te pese, já que você e Francis são muito novos para o trono.
Требало је да буде само моја прича.
Você deveria ser apenas uma história.
Не, ја само... моја породица је овде.
Não, é que... minha família está aqui.
То је само моја воља да држи ме на овој страни разума.
É somente minha vontade, que mantém minha sanidade.
Даље руке, она је само моја.
Tira a mão, ela é toda minha.
Још увек је само моја одлука, зар не?
Ainda é apenas minha decisão, não é?
Међутим, ни процес туговања није био само моја прича.
No entanto, o processo de luto em si não era só minha história.
0.58420586585999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?