Prevod od "сам спреман" do Brazilski PT


Kako koristiti "сам спреман" u rečenicama:

Али ја сам спреман да се борим за бољи свет.
Mas estou pronto para lutar por um mundo melhor.
Ја сам спреман, али он није.
Eu estou pronto, mas ele não.
И драго ми је што мислите да сам спреман за испит.
E fico grato que me ache pronto para os testes.
Увек сам спреман за Ему Томпсон.
Adoro qualquer coisa com Emma Thompson!
С фото-роботом ванземаљца с Осгудовог екрана, био сам спреман за лунарно дружење.
E, depois de ter ouvido todos os planos dos aliens... estava pronto para uma festinha lunar, e umas bisbilhotadas.
Глориа, у задње време сам се јако загледавао у своју душу, и мислим да сам спреман да ову везу подигнем на виши ниво.
Gloria, tenho pensado muito ultimamente... e acho que estou pronto... para levar, um... este... nosso relacionamento para o próximo nível.
Шта би сте ми рекли када би вам рекао да сам спреман да се опет попнем на прстење?
O que diriam se eu lhes contasse... que estou pronto para me erguer naquelas argolas novamente?
Океј, у реду, мислим да сам спреман!
Tem certeza? Quer praticar a sua história mais uma vez?
И ако мислиш да нисам озбиљан само питај овог свог бившег цимера до куда сам спреман ићи.
E se você não acha que estou falando sério, só pergunte a seu amigo aqui, até onde eu irei.
Мислим да сам спреман за своју собу.
Acho que estou pronto para meu próprio quarto.
Ни близу да сам спреман за дете.
Nem sequer estava pronto para um filho.
Зар изгледам као да сам спреман водити фирму из Фортуне 500?
Pareço pronto para assumir uma empresa da Fortune 500? Não.
Мислим да сам спреман да устанем из колица.
Acho que estou pronto para sair desta cadeira.
Сада сам спреман... да вам саопштим своје захтеве.
Agora quero fazer... uma declaração de meus termos.
Ја сам спреман, а тек сам дошао.
Estou pronto e só acabei de chegar.
Јави пункту да сам спреман за полазак.
Diga à Torre que estou liberado para partir.
Да видим да ли сам спреман да се искупим за ствари које сам радио.
E descobrir se estou pronto para começar a compensar as coisas que fiz.
Мада сам спреман да ти дам његов највећи дар.
Mas estou pronto para te dar o maior presente Dele.
Ако не пијемо, провалиће нас, а ја нисам сигуран да сам спреман за пиво.
Se a gente não beber, vão desconfiar. Não sei se estou pronto pra cerveja.
Сада сам спреман да чујем оно што имаш да ми кажеш.
Agora estou pronto para ouvir o que você tem a dizer para mim.
Нисам сигуран да сам спреман на преданост какву ти тражиш.
Não sei se estou pronto para esse tipo de compromisso.
Сада сам спреман да видим Сола.
Agora estou pronto para ver Saul.
Много сам размишљао и мислим да сам спреман за борбу.
Tenho pensado muito nisso. Estou pronto para lutar.
Заиста мислим да сам спреман да се борим.
Acho que já estou pronto para lutar.
И ја сам спреман да имају некога раде овде ко ме засмејава.
Estou pronta para ter alguém trabalhando que me faça rir.
Сам спреман за овај дан да се заврши.
Estou pronto para este dia acabar.
Беба је стизала, и био сам спреман за шлепер љубави, да ме обори с ногу.
O bebê chegando, e eu estava preparado para aquele caminhão de amor arrebatar-me.
Две недеље касније, био сам спреман да идем кући.
Duas semanas depois, estava pronto para voltar para casa.
Био сам спреман да будем диломата, учитељ, лекар - све је било преда мном.
Era para eu ser diplomata, professor, médico, estava tudo preparado.
0.55654692649841s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?