Тај дан, Кад сам је први пут видео на клиници Дошао сам са псом кога је ударио ауто.
Naquele dia, eu vi-a pela primeira vez na clínica eu fui com um cão que foi atingido por um carro.
Радио сам са Бенетом да срушим ову фирму.
Tenho trabalhado com Bennet para destruir essa Companhia.
До тада, ја сам са тобом тамо, слатко закопан у твојој плавој коси.
Até estar contigo então, Estou contigo aí Docemente enterrado no teu cabelo loiro
Треба да те победим, сад сам са 3 потеза напред.
Tenho que te avisar, estou sempre pensando três jogadas à frente.
Откада сам са њом, осећам се сигурно.
E, desde que estou com ela, sinto-me seguro.
Излазила сам са маринцем летос, био је помало луд за оружјем.
Namorei um fuzileiro no verão. Era meio fanático por armas.
Причао сам са Соњом о томе.
Sonya e eu conversamos sobre isso.
Сада сам са сином, чујемо се касније, у реду?
Estou com meu filho aqui, a gente se fala depois, tudo bem?
Причао сам са момком са псима, који је видео прво убиство.
Fiz contato com o cara dos cachorros. O que viu o primeiro assassinato.
Као да је знао да сам са неким другим.
Parece que sabia que estava com outra pessoa.
Бољи сам када сам са њом!
Sou melhor quando estou com ela.
Уверавам себе да је све у реду, јер када сам са тобом, ја сам срећна.
Eu me convenço de que está tudo bem porque fico feliz com você.
У додиру сам са вишом силом.
Estou em contato com um poder superior.
Веруј ми, Такере, радио сам са овим док си ти још био у пеленама.
Acredite em mim, Tucker. Eu trabalhava com isto enquanto você engatinhava.
Радио сам са њим задњих 6 година и никад ми није правио проблеме.
Trabalhei com ele nos últimos seis anos, ele nunca me causou problemas.
Све што треба да урадим, је да вас одведем кроз тунеле горе... и завршио сам са свим јајима.
Agora levaremos ele e seus companheiros através dos túneis até a superfície e teremos feito a Páscoa.
Пао сам са коња код старог паба Бул и Буш јер сам Енглез.
Eu caí do meu cavalo no velho Bull Bush Pub porque sou londrino.
У критичном стању сам са Рејчел Матесон, и данима смо далеко од свеопштег рата са Џорџијом.
Estou em uma situação crítica com Rachel Matheson... e estamos próximos de uma guerra contra a Geórgia.
Ја сам у чамцу за спасавање, сам... са тигром.
Estou em um bote salva-vidas, sozinho... Com um tigre.
Биће као да сам са тобом.
Será como se estivesse com você.
Сада сам са 7 лепотица од којих могу да бирам.
Agora tenho sete gatinhas, e posso escolher.
Када сам са родитељима био у Њујорку.
Quando meus pais me levaram para Nova York. Junior...
Ово је луда забава, тако ми је драго што сам са свима
É uma festa louca Estou feliz de estar com todos
Уживао сам са сваком, а са тобом сам уживао највише.
Aproveitei meu tempo com todas elas e aproveitei mais ainda com você.
Како да живим сам са собом ако не следим искрено своја уверења?
Mas como posso me aceitar se não me mantiver firme nas minhas crenças?
Причала сам са Аунг Сун Су Куием пре неколико дана.
Eu falei com Aung Sun Suu Kyi alguns dias atrás.
Отишао сам са посла сат времена раније тог дана и покупио Харија на капији школе.
Então eu saí do trabalho uma hora mais cedo naquela tarde e peguei o Harry no portão da escola.
Оно што је интересантно је да, пре него што сам отишла у Њујорк као амбасадорка УН, разговарала сам са Џејн Киркпатрик која је била амбасадорка пре мене и рекла је, "Мораш се отарасити професорске одеће.
O que era interessante era que, antes de eu ir para Nova Iorque como embaixadora da ONU, conversei com Jeane Kirkpatrick, que fora embaixadora antes de mim, a ela disse: "Você precisa se livrar das suas roupas de professora.
Отишао сам на први дан хора и сео сам са басевима и погледао преко рамена да видим шта раде.
e eu fui para o meu primerio dia no coro, e sentei-me junto aos baixos e olhei, assim, por cima do ombro, para ver o que eles estavam fazendo.
У одважном и очајном покушају да вам то докажем демонстрацијом уживо повела сам са собом биолуминисцентни планктон.
Mas, para tentar provar este fato para vocês, eu trouxe comigo alguns plânctons bioluminescentes que em si, sem dúvida, é uma tentativa imprudente em uma demonstração ao vivo.
Прешао сам са штребера који је закован за свој радни сто и компјутер, на тип момка који вози бицикл на посао -
Eu passei de um nerd plantado na frente do computador para o tipo de cara que vai de bicicleta ao trabalho
Дипломирала сам на Кембриџу; каријера ми је цветала; али моје "ја" је било у хаосу и завршила сам са булимијом и на психијатријском каучу.
Eu era formada por Cambridge; Tinha uma carreira bem sucedida; mas meu "eu" era um desastre. e eu me vi bulímica no sofá de um terapeuta.
Веома брзо сам, са својим првим пацијентом, научио да не могу да услужим таквог веома компликованог пацијента са свим подацима које доноси на првом прегледу у трајању од 45 минута.
E aprendi muito cedo com meu primeiro paciente que não faria justiça a esse paciente muito complicado com todos os dados que eles trazem com uma visita de 45 minutos.
Први пут сам почео да схватам овај механизам приповедања када сам са Бобом Питерсом радио "У потрази за Немом".
Comecei realmente a entender esse padrão de contar histórias quando estava escrevendo com Bob Peterson em "Procurando Nemo".
Једног дана сам са мајком разговарао о томе како је мој поглед на свет почео да се мења, и она ми је рекла нешто што ћу чувати у срцу докле год сам жив.
Um dia, eu tive uma conversa com minha mãe sobre como minha visão de mundo estava mudando, e ela me disse uma coisa que vou levar com carinho no coração enquanto eu viver.
Сам са својим мислима, градио сам компликоване маштарије о мравима који трче по поду.
Sozinho com meus pensamentos, criei fantasias complexas de formigas andando pelo chão.
Поделила сам са њом да је веома важно пронаћи свој глас, глас који је аутентичан и искрен.
Eu compartilhei com ela que é muito importante encontrar sua voz própria, uma voz que seja autêntica e verdadeira.
3.064071893692s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aquele agente da ATF, eu estava com ele. 