Сав посао који су ови људи урадили отићи ће у дим?
Todo esse trabalho, para nada. - O que você sugere?
Новац на страну, шта мислите како се Волтер Фредерик Морсен осећао сваки пут кад је пролазио поред парка и видео људе како бацају фризби, а пас завршава сав посао?
Deixando o dinheiro de lado... como Walter Frederick Morrison se sentiria quando andasse num parque... e visse as pessoas atirando um disco e o cachorro fazendo todo o trabalho?
Душо, ја ћу урадити сав посао.
Querido, só eu vou ter que fazer todo o trabalho?
Ја сам трчећи обављао сав посао који ти ниси радио!
Estava fazendo o seu trabalho. -Conheço um lugar.
Његово особље и глумице одрађују сав посао.
Seus técnicos e o elenco fazem todo o trabalho.
Сав посао и обећања су довели до овога...
Todo trabalho e promessa levou a isso.
Мислим, сав посао си ставио у ово?
Todo o trabalho que você teve...
Сви знају коме иду заслуге за сав посао.
Todos sabem quem merece o crédito. Você está puxando saco.
Практично радим сав посао за Аналису, а још ме ниси упознао са њом ни са твојим пријатељима.
Significa que eu trabalho para essa Annalise como hacker e você nunca me apresentou a ela, - ou aos seus amigos.
Жао ми је, докторе, овде је сав посао завршен.
Lamento, Doutor. Não há mais nada a fazer aqui.
Не идем док не завршимо сав посао.
Só saio quando o trabalho acaba.
То кажеш зато што знаш да је сав посао готов?
Está dizendo isso só porque sabe que o trabalho acabou?
1.9582769870758s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Todo esse trabalho, para nada. - O que você sugere? 