Наша величанствена идеја умире... а са њом све лепо, дивљења вредно, племенито и добро што сам у животу познавала.
Nosso ideal morreu... junto com cada coisa linda, admirável e nobre que conhecemos. O mundo, após a morte do Führer e do nacional-socialismo... não é mais digno de se viver.
Да, средићу вам интервју са њом.
Já estou arranjando uma entrevista com ela.
А испред затвора оне две улице што се секу са њом?
As que não estão na frente da prisão. As duas ruas que cortam essa.
Не знам шта није у реду са њом.
Eu não sei o que tem de errado com ela.
Откада сам са њом, осећам се сигурно.
E, desde que estou com ela, sinto-me seguro.
Видео сам га у прозору са њом.
Eu o vi na janela, com ela.
Не могу да останем више са њом јер она не постоји.
Não posso mais ficar com ela, porque ela não existe.
Повезан си са њом на начин који никада нисам разумео.
Vocês têm uma ligação que eu nunca entenderei.
Ти не знаш зашто ја не треба да будем са њом, је л'?
Não sabe por que não posso ficar com ela, sabe?
Бољи сам када сам са њом!
Sou melhor quando estou com ela.
Дејвид Линдхаген је узео моју жену и спавао је са њом.
David Lindhagen pegou minha esposa e dormiu com ela.
Потрошио сам све време са њом и она је мењач игре.
É mesmo? Estou passando muito tempo com ela, e ela mudou tudo.
Ова ће бити дуга и мрачне ствари ће доћи са њом.
Esse será longo e coisas obscuras virão com ele.
Седам му паклова, не почињи опет са њом.
Pelos sete infernos, não comece com isso de novo.
Остаћеш овде са њом док сам ја на путу.
Vai ficar com ela enquanto pego a estrada.
Радо бих мењао место са њом да могу.
Se pudesse trocar de lugar com ela, eu trocaria.
Па, да си са њом причао како треба, увидео би да ти се она не свиђа.
Talvez, se você falasse em inglês com ela, veria que não gosta dela.
Разговараћу ја са њом, и то решити.
Falarei com ela a sós e a decifrarei.
Зачепи и наспи нам још пива и можда је не поведемо са нама када завршимо са њом.
Cale-se e sirva mais cerveja e talvez não a levemos quando terminarmos com ela.
Није била када сам последњи пут причао са њом.
Não quando falei com ela. - Quando foi isso?
Превише занели курва у Манцхукуо одгризао леву тестис пре него што сам одсекао јој главу и имао мој начин са њом.
Uma prostituta em Manchukuo mastigou o meu testículo esquerdo mesmo antes de eu lhe ter arrancado a cabeça e ter seguido caminho com ela.
Дуга Ноћ долази, а мртви долазе са њом.
A Longa Noite está chegando e os mortos vêm com ela.
Моји градови су бледи у поређењу са њом.
As minhas cidades esmorecem em comparação.
Уради оно што желиш са њом.
Faça o que quiser com ela.
Да бисмо обрадили информацију и урадили нешто са њом, морамо укључити барем два та модалитета или један од њих у пару са емоционалним доживљајем.
Para que possamos realmente mastigar uma informação e fazer algo com ela, temos que nos engajar em pelo menos duas dessas modalidades ou temos que nos engajar em uma dessas modalidades combinada com uma experiência emocional.
И будући да је фетус стално са њом, он често и чује њен глас.
E como o feto está com ela o tempo todo, ele ouve muito a sua voz.
То није моја идеја, и други су је помињали, али ја сам покушао да нешто са њом постигнем.
Não é idéia minha, outros já discutiram essa idéia, mas eu tenho tentado explorá-la.
(Смех) А колико вас познаје макар једну особу коју избегава јер једноставно не жели да прича са њом?
(Risos) E quantos aqui têm pelo menos uma pessoa a quem evitam simplesmente porque não querem conversar com ela?
(Смех) Јужњачка конобарица ме је питала да се са њом играм једно вече док сам полазила негде и ја сам рекла: „Да.“
(Risos) A "garçonete sulista" me pediu para brincar com ela uma noite, quando eu estava a caminho de algum lugar, e eu disse: "Sim!"
Поделила сам са њом да је веома важно пронаћи свој глас, глас који је аутентичан и искрен.
Eu compartilhei com ela que é muito importante encontrar sua voz própria, uma voz que seja autêntica e verdadeira.
Ова болест се обично преноси у породици, па знамо да је генетика итекако повезана са њом.
Há um histórico familiar da doença, por isso sabemos que a genética tem muito a ver com isso.
6.6285390853882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que tem de errado com ela? 