Неким типом с којим је био на академији и 6. станици.
Um cara com quem esteve na academia e que conhecia da área 6.
Не дижи фрку, то је тип с којим се виђам.
Não vamos fazer disso um grande problema, certo? É só um cara que tenho visto.
Свет с којим се срећеш напољу.
O mundo que você vive lá.
Када неко настрада, први с којим они причају да би схватили ко су му били непријатељи... је супруга настрадалог.
Um homem foi assassinado. A primeira pessoa com quem querem conversar para ver quem eram seus inimigos... é a esposa.
Човјек с којим је Мицхаел управо сад није Цоопер Греен.
O homem que está com Michael agora não é Cooper Green!
И ти се само сјети брата с којим си одрастала.
...e eu só quero que você se lembre... do irmão que cresceu com você.
А ти се сјећај брата с којим си одрасла.
E você somente se lembre do irmão que cresceu com você.
Јер нисам срела типа с којим могу свршити као што могу с вибратором.
Nunca nenhum homem me fez gozar como um vibrador. Você pode ser Buck Rogers transando no século 25... com Twiki e o Dr. Theopolis.
Овде, с људима с којим се бориш они нису само у рингу.
Aqui, a pessoa com quem você luta, ela não está só no ringue.
Спасао сам брата с којим делим ваздух.
Salvei um irmão que partilha a marca.
Човек с којим сам те видео...
O homem que vi com você...
Логан није једини лузер с којим сам била.
Logan não é o único perdedor que namorei.
Једини грех с којим ћете се данас суочити јесте неуспех!
O único pecado com que vocês se depararão hoje é o fracasso!
Колико ми знамо, он је можда једини кандидат с којим систем ради.
Ao que nos consta, ele pode ser o único candidato com o qual o sistema funciona.
Људи с којим се Гордон спетљао су невероватно моћни.
As pessoas com que Gordon infiltrava são muito poderosas.
Стање с којим ћемо се сви мало боље упознати.
Uma condição com que vamos nos familiarizar demais.
Најневероватнији мушкарац с којим су биле.
O homem mais extraordinário que já tiveram.
Исусе, ти си најбољи шеф с којим сам радио.
Você é o melhor supervisor com quem já trabalhei.
Постоји човек с којим сам некада радила.
Um cara com quem trabalhei pode nos ajudar.
Фил Буши, диџеј с којим радите у радио станици.
Phil Bushey, o DJ que trabalha com você na rádio.
Онда сам заглавио с Пеном. С којим још не знам како да радим.
E agora eu estou preso com Penn, que eu ainda estou tentando descobrir como trabalhar com ele.
Талос је некада био део тима с којим сам радио.
Talos costumava ser parte de uma equipe em que eu trabalhei.
Момак с којим сам се борио синоћ, одвели су га у болницу.
O homem que lutei ontem à noite. Eles levaram-no para o hospital.
А мени треба група за клинца с којим радим.
Sim, queremos uma banda... - para Gary. - Sim.
Уместо тога, све што треба да ураде је да на листи погледају која врста реченице иде с којим злочином.
Em vez disso, o que todos eles têm que fazer é olhar na lista que tipo de sentença combina com qual tipo de crime.
Покушаћу да вам опишем које доживљаје очекујемо с којим делом.
Então, vou tentar descrever algumas das experiências que buscamos através de cada uma das obras.
Једног дана, пред крај конвенције, открио сам да је један момак с којим сам се спријатељио био Јеврејин.
Um dia, chegando ao final da convenção, descobri que uma das crianças com quem eu tinha feito amizade era judia.
Ево како је Орвелов наратор, Винстон Смит, описао систем надзирања с којим су били суочени: ”Наравно, нико није могао знати да ли га у овом или оном тренутку надзиру или не.”
Foi assim que Winston Smith, o narrador de Orwell, descreveu o sistema de vigilância em que eles estavam: "É claro que não havia como saber quando você estava sendo vigiado".
Ово је папир с којим ћу радити, можете видети колико је савијања потребно.
E esse é o pedaço de papel que será usado, E pode ver todas as marcas necessárias para o origami.
Питање с којим смо сада суочени је: "Како да најбоље искористимо ове медије?
"Como nós podemos fazer o melhor uso dessa mídia? Mesmo que isso signifique mudar a maneira como nós sempre fizemos".
2.6654000282288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Este não é o Howard Beale que contratamos. 