Узела сам га, загрејала рукама и из њега се испилио петлић, са лепом крестицом.
Agarrei no ovo e aqueci-o nas minhas mãos até que chocou. E nasceu um jovem galo. E tinha já uma bela crista na cabeça.
Држала си љубав у рукама, и пустила си је да исцури!
Porque você tinha amor nas suas mãos, e deixou tudo a perder.
Нема утичница на рукама и глави.
Os plugues do seu corpo sumiram.
Имаш ли грчеве у прстима на рукама и ногама, као боцкање кад ти утрне нога, али стално?
Não sentir seus dedos, como uma agulha picando quando seu pé dorme. Só que permanentemente.
Легла термита су у пећинама на Афганистанској граници, ја и моји људи смо шетали около са курчевима у рукама и мудима у рупама тражећи најтраженијег у Америци.
Um ninho de cavernas na fronteira do Afeganistão meus homens e eu andávamos desprotegidos com o pinto nas mãos e as bolas na garganta atrás do cara mais procurado pelos Estados Unidos.
Многи од њих имају америчку крв на њиховим рукама и они су сигурно елита Ал-Каиде.
Muitos deles têm sangue americano nas suas mãos e são certamente a elite da Al Qaeda.
Дотакните ову жену својим рукама и милујте ју.
Toque nesta mulher com as suas mãos e abençoa-a.
У мом сну, вратио си ми се, и држао ме на рукама, и шапутао си да ће све бити добро и да ће све да се среди.
Em meu sonho, procuraste-me de novo, abraçaste-me e... sussurraste que tudo, tudo mesmo ficaria bem.
Могу мало више да задовољим Мила рукама и устима.
Eu poderia aumentar a frequência com que... Eu satisfaço Milton com minha mão e minha boca.
Слажем се са баком, рукама и то.
Eu apoio a vovó com o o negócio da mão, e o que faz com as coisas dela. É, ok?
Док је она била тамо, један је дјечак пао док је имао шкаре у рукама и пробио си је чељуст и Естер је опет била у близини.
Quando ela estava lá, houve um menino que caiu com uma tesoura na mão e acidentalmente perfurou a mandíbula. E lá estava Esther de novo.
Да је до мене... задавио бих те голим рукама и покопао негде у јебаној пустињи.
Se isso dependesse de mim... eu te sufocaria com minhas mãos e a enterraria em um maldito deserto.
Изађите са подигнутим рукама и предајте се!
Saiam com as mãos para cima e se rendam.
Када мађионичар маше рукама и каже,
Quando um mago agita a mão e diz,
Њихова крв била је на твојим рукама и на твојој одећи.
Elas estavam deitadas? Elas sentiram pânico quando você as matou?
Кад год је круни требао новац, протрљао би рукама и паф!
Sempre que a coroa precisa dinheiro, ele esfrega suas mãos e... montanhas de ouro.
Врећо пасуља са рукама и ногама. Озбиљно, седи у седиште или седишта, пре што неко настрада.
Ô, pufe com braços e pernas... é sério: senta num banco... ou 2 antes que alguém se machuque.
У мрачној соби, на шокове и трауме проналажења жену у локви крви на поду, је држи у рукама, и даље нејасно где је ваш син био,
Numa sala escura, em choque e trauma por encontrar sua mulher, numa piscina de sangue no chão, segurando-a em seus braços, ainda sem saber onde seu filho estava, você olha para a janela e você vê um homem,
"Отишао сам од тате -овом. И рукама и у твоје"
"Então eu fui das mãos do pai e em seu."
Задржавате новац у својим рукама и отимате га од нас.
Querem dinheiro na mão de vocês, não na de gente como nós.
Осим шалтерских службеника, све остале позивамо да легну на под, лицем окренутим навише са подигнутим рукама и ногама, као мачкице.
Com exceção dos caixas, deitem-se todos no chão com o rosto para cima e braços e pernas levantados, como um gatinho.
Само бих волео да сам видео та чуда без добробити ланаца на рукама и ногама.
Só gostaria de ter visto essas maravilhas sem as correntes em meus braços e pernas.
Ту су јој прсти на рукама и ногама.
Ali estão os dedos das mãos e dos pés.
То је у нашим рукама и у Председник је сада.
Não está mais em nossas mãos, mas nas da presidente.
Па хајде кесу рукама и одећу.
Vamos cobrir suas mãos e roupas.
Путујемо светом са блокчићима у рукама и чекамо сјајне тренутке.
Viajamos ao redor do mundo com nossas anotações nas mãos, e esperamos pelas pérolas.
Пре три године сам срела Џона Хенка који је на челу ”Google Earth” и рекла сам му колико ми се допадало што могу да држим свет у рукама и да га индиректно истражујем.
Há 3 anos, conheci John Hanke, o líder do Google Earth e lhe disse o quando adorava ser capaz de ter o mundo em minhas mãos e explorá-lo imaginativamente
0.62674808502197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agarrei no ovo e aqueci-o nas minhas mãos até que chocou. E nasceu um jovem galo. E tinha já uma bela crista na cabeça. 