Coleciono peixes grandes para várias instituições marítimas.
Надам се да нисмо уплашили рибе.
Espero não termos assustado o peixe.
Не знам како је у Африци, али овде богаташи скину све рибе.
Em África, não sei, mas aqui os ricos ficam sempre com as miúdas.
Зовите ме сентименталним, али ове рибе иду са мном.
Me chamem de sentimental, mas os peixes vêm comigo.
Рибе су тако напаљене, чак није ни фер.
As garotas ficam tão excitadas, que nem é justo.
Сид онда сазна да вас Рибе траже.
Syd então achou os Fishes que estão procurando por vocês.
И ти мислиш да је то ОК, да дођеш у Белгију и да караш туђе рибе?
E parece bom vir a Bélgica e ficar com a noiva de outro?
Изолован из јетре карипске рибе надималице.
Retirada do fígado de um baiacu caribenho.
У њој се пева о брдима, зечевима и потоцима пуним рибе.
Fala de colinas e coelhos, e riachos cheios de peixes.
Ми смо место без рибе, али много репа.
O lugar sem nenhum peixe mas com um monte de rabos.
Хвала ти што си дошао у форми рибе и спасио нам животе!
Obrigado por vir em forma de peixe e salvar nossas vidas!
Надамседа Јосхнађенеко за рибе са једном
Esperança que Josh ache alguém para pescar junto.
Увек је етичка дилема када се секси рибе окрену криминалу.
Não o bastante para mandá-la embora. É sempre um dilema ético quando gostosas cometem crimes.
Возили смо 50 км због рибе.
Viajamos 50 km para comprar peixe.
Можда имате рибе које га знају.
Alguns de vocês devem ter garotas que conhecem ele.
Одељење за рибе и дивљачи ће нас затворити због рогатог гуштера, а камоли ове ствари.
O Dep. de Pesca e Vida Selvagem nos interditaria até por um lagarto de chifre.
То је када се семеном манипулише у лабораторији да би урадило нешто што му природом није предодређено - као што је на пример, узимање ДНК из рибе и стављање тог рибљег ДНК у ДНК парадајза - бљак.
Isso é, quando uma semente é manipulada em um laboratório para fazer algo que não era intenção da natureza - como pegar o DNA de um peixe e colocá-lo no DNA de um tomate - argh.
Наша исхрана се делимично састоји од животињских протеина и данас их већина нас овде добија из стоке, рибе или дивљачи.
Nossa dieta consiste em parte de proteínas animais, e, no momento, a maioria de nós as obtém de criação de gado, de peixes, de caçadas.
Говорио је да га то смирује, опушта, отклања страх од летења и помаже да упозна рибе.
Ele dizia que isso o acalmava e relaxava, isso tirou seu medo de voar e o ajudou a encontrar garotas.
Мислио сам, за Мексико и за рибе могао бих скоро све да радим.
E então pensei que pelo México e pelas ‘gatas’, eu faria qualquer coisa.
(Смех) Па, зато што нисмо мајмуни, већ рибе.
(Risos) Bem, porque não somos macacos, somos peixes.
Учимо да су биљке и бактерије примитивни организми, да се рибе развијају у водоземце након којих следе гмизавци и сисари, а потом долазимо до вас, савршено развијених створења на самом крају.
Aprendemos que plantas e bactérias são seres primitivos, e peixes dão origem a anfíbios seguidos por répteis e mamíferos, e aí chegamos a nós, esta criatura perfeitamente evoluída no final da linha.
Прве животиње које су развиле кичму су биле рибе.
Os primeiros animais a desenvolver uma espinha dorsal foram os peixes.
Практично, сви кичмењаци су рибе, тако да, практично, ви и ја смо рибе.
Então, tecnicamente, todos os vertebrados são peixes, Então, tecnicamente, você e eu somos peixes.
Рибе су много интересантније него корали јер имају заиста развијен вид, а неке од њих, бар како сам их сликао, имају сочива у очима која увећавају флуоренсценцију.
Os peixes são mais interessantes do que os corais, porque têm uma visão muito evoluída. Alguns deles até tinham, pela forma como eu os fotografava, lentes nos olhos que aumentavam a fluorescência.
Ако узмете све велике рибе и рибе у јату и све то, ставите их на један крај ваге, а све животиње попут медузе на други крај, оне ће их лако победити.
Se você pegar todos os peixes grandes, e todos os peixes de cardume e os outros, e os puser em um prato da balança, e puser todos os tipos de animais tipo águas-vivas do outro lado, esses caras ganham fácil.
То је када сам по први пут спознала рибе које пливају у нечем другачијем од соса од лимуна и путера.
Foi quando eu soube como os peixes nadavam em outro lugar que não suco de limão ou manteiga
Или Антарктик, тамо где је континет заштићен, али је околни океан лишен планктона, китова и рибе.
Na Antártica, onde o continente está protegido mas o oceano que o cerca está sem krill, baleias ou peixe
Друга ствар вам показује да, иако постоји ова лела шума корала, нигде на слици нема рибе.
Outra coisa que ela mostra é que, embora haja esta linda floresta de coral, não há peixes nesta foto.
Међутим, није да само рибе нестају.
Mas não são só peixes que estão desaparecendo.
Па, неће бити рибе осим малих гирица, а вода ће бити прилично прљава, и слично, и биће пуна живе, итд., итд.
Bem, não haverá peixes exeto por alguns vairões, e a água será bem suja, e todas as outras coisas, e cheia de mercúrio, etc., etc.
Ове рибе, иако су различитих врста и иако не пливају у јатима, имитирале су једна другу, тако да је једна риба која је допливала у ово опасно место за исхрану могла навести многе друге да ураде то исто.
Esses peixes, apesar de serem de espécies diferentes e não nadarem em cardumes, estavam imitando os outros, de modo que um peixe, ao entrar nessas áreas de alimentação perigosas, poderia levar muitos outros a fazerem o mesmo.
Рибе су се дуже задржавале и појеле више алги када су биле окружене са више риба које су јеле.
Os peixes permaneciam por mais tempo e comiam mais algas quando eram rodeados por mais peixes se alimentando.
Ово се можда дешава јер чак и једноставна кретања једне рибе могу случајно да пренесу значајне информације.
Isso poderia estar acontecendo porque, mesmo os movimentos simples de um peixe podem, sem querer, passar informação vital.
Испоставља се да чак и када су ове рибе других врста, повезане су у оквиру друштвених мрежа које могу пружити информацију када је безбедно хранити се.
Acontece que, mesmo quando esses peixes são de espécies diferentes, eles estão conectados dentro de redes sociais, que podem fornecer a informação sobre quando é seguro se alimentar.
Невероватно је да друштвене мреже риба омогућују да се понашање једне рибе шири на многе, а може да утиче на све коралне гребене који хране милионе људи и подржавају глобалну економију за све нас.
Então, notavelmente, as redes sociais de peixes permitem que as ações de um sejam divulgadas a muitos e poderiam afetar recifes de corais inteiros que alimentam milhões de nós e sustentam a economia global para todos nós.
Друга, од скоро глобална ствар, је производња меса и рибе.
Outra coisa que tornou-se incrivelmente global é a produção de carne e peixe.
Он се померио јер је то био његов последњи риболов, а знао је да делфини плаше рибе.
E ele se afastou porque era sua última viagem de pesca, e ele sabia que os golfinhos espantam os peixes.
Да ли ја то сједим у ресторану са порцијом рибе од 450г?
Eu estou sentado num restaurante para uma porção de 450g disso?
То мање-више важи за све велике рибе из океана. Па овако:
Funciona bem com quase todo peixe grande do oceano, lá vamos nós.
крените од комада рибе од неких пола килограма;
Comece com uma porção de 450g de um peixe grande.
2.21004986763s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Coleciono peixes grandes para várias instituições marítimas. 