Годфроа од Монмираја, довде стигнеш довде, хитно зови 687779 у радно време.
Godefroy de Montmirail Se chegar até aqui Chame imediatamente, em horário comercial, 68 77 79 Procure por Sr. Ferdinand
Нисмо обраћали пажњу на његово предуго радно време.
Não ligamos para as tantas horas que ele trabalhou.
Радно време је било дуго, а плата очајна.
Ele trabalhava um bocado, e o salário era péssimo.
Жао ми је, али радно време је завршено.
Estou desapontado por isso têr que acabado assim.
А, проверили смо, он не ради ни пуно радно време.
E quando verificamos isso,...vimos que sequer trabalha lá o tempo inteiro.
Могу да ти обећам мање новца, дуже радно време, лоше радне услове, и плус тога, ако сакупимо новац, мораћеш да се преселиш у Небраску.
Posso promete menos dinheiro, longas horas, péssimas condições de trabalho, e mais, se conseguirmos o dinheiro, você irá se mudar para Nebraska.
Понудили су ми да радим пуно радно време.
Me ofereceram período integral. Deixei um recado para você hoje cedo.
Он ради скраћено радно време на картинг стази.
Trabalha meio expediente na pista de kart.
Наше радно време је од 7-17 х, од понедељка до петка.
Nossa empresa trabalha de 7h às 17h, de segunda a sexta.
Џон би био кући пуно радно време и моја породица би и даље бити под једним кровом.
John teria ficado em casa em tempo integral e minha família ainda estaria sob o mesmo teto.
Ја сам пуно радно време дадиља.
É, sou babá em tempo integral.
Гле, знам да ми је радно време напорно. Али мислио сам да сте ви довољно стари да се бринете за себе.
Sei que estou trabalhando muito, mas achei que já eram grandinhos pra se cuidarem sozinhos.
Ђаволски добра зарада, а ни радно време не би било овако лудо.
Muito dinheiro. E o horário não seria tão louco como agora.
Са Неле је у реду, али... са таквим дететом ће да буде пуно радно време.
Para Nele está tudo bem, mas... Uma criança assim dá um trabalhão.
Морам да ми неко штити пуно радно време, неко коме могу да верујем.
Preciso de alguém que me proteja 24h por dia, alguém que confio.
Ако жена у мушкарац раде пуно радно време и имају дете, жена ради дупло више кућних послова него мушкарац и жена ради три пута више послова око детета.
Se uma mulher e um homem trabalham em tempo integral e têm um filho, a mulher faz duas vezes mais trabalho doméstico do que o homem, e a mulher cuida três vezes mais da criança do que o filho.
Други, као ја, су посвећивали пуно радно време.
Haviam outros, como eu, que trabalhavam em tempo integral.
О неким темама скоро никада нису говориле, укључујући услове живота, који су мени деловали као затворски: 10 до 15 радница у једној просторији, 50 људи дели једно купатило, данима и ноћима управља радно време у фабрици.
Outros assuntos surgiram raras vezes, incluindo condições de vida que me pareceram aprisionantes: 10 ou 15 trabalhadores em uma sala, 50 pessoas dividindo um banheiro, dias e noites regidos por um relógio de ponto.
„Радно време се завршава у пет.“
"O horário comercial termina às 17h!"
То је радно време једном недељно.
É um processo semanal de produção.
Ми, заправо - запослили смо Брајана зато што је радио пола радног времена две године и пуно радно време у Википедији, па смо га запослили да би имао живот и понекад могао да оде у биоскоп.
Nós, na verdade, -- nós contratamos o Brian porque ele estava trabalhando em período parcial por dois anos e em período integral na Wikipedia, então nós o contratamos para que ele aproveite a vida e vá ao cinema de vez em quando.
3.8155989646912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Godefroy de Montmirail Se chegar até aqui Chame imediatamente, em horário comercial, 68 77 79 Procure por Sr. Ferdinand 