Није изгледало као шест низова, кад сам први пут видео стан.
Não pareciam seis lances quando vi o apartamento pela primeira vez.
Како год, тамо сам је први пут видео.
Bem, foi lá que eu a vi pela primeira vez.
Кад си последњи пут видео Нејта?
Quando viu Nate pela última vez?
Сећам се када сам те први пут видео... мала Хелен Ватс од ко зна где.
Lembro a primeira vez que a vi. A pequena Helen Watts, pobre e desamparada.
Тај дан, Кад сам је први пут видео на клиници Дошао сам са псом кога је ударио ауто.
Naquele dia, eu vi-a pela primeira vez na clínica eu fui com um cão que foi atingido por um carro.
Када сам га последњи пут видео, није му било добро.
A última vez que o vi, ele estava em mau estado.
А онда ћемо да пређемо на то кад си први пут видео ту девојку Чери.
e depois a gente muda para o momento em que.......você olhou pela primeira vez para esta garota, Cherry.
Тада сам их последњи пут видео.
Foi a última vez que vi os dois.
Када сам први пут видео то, помислио сам...
Quando vi pela primeira vez, pensei...
То ми ниси рекао када си ме први пут видео.
Não foi o que disse quando me viu pela primeira vez.
Када си последњи пут видео 50, 000?
Quando foi que viu essa grana?
Тако си изгледала када сам те први пут видео у болници.
Estava assim quando a vi pela primeira vez no hospital.
Кад сам те последњи пут видео, био си мали.
A última vez que o vi era dessa altura.
Кад сам их последњи пут видео били смо деца.
A última vez que os vi, éramos meninos.
Када сам први пут видео оптуженог, Био је, ух...
Quando vi o réu pela primeira vez ele estava...
Као и твоје лице, кад сам те први пут видео.
Onde seu rosto está gravado desde a primeira vez em que te vi.
Када сам последњи пут видео извештај са нашег састанка, чини ми се да није било помена о џиновском ванземаљском броду.
Por isso revi minhas anotações da última reunião e não me lembro de ter dito alguma coisa sobre nave alienígena gigante sobre Chicago.
Када сам га последњи пут видео, било је то у дворишту Зимоврела.
Da última vez que o vi, ele estava no pátio de Winterfell.
Када си последњи пут видео Јејтса?
Qual foi a última vez que viu o Yates?
Када сам те први пут видео била си само дете.
Quando a conheci, você era uma criança.
Када сам је ја последњи пут видео, пливала је са моје две девојчице у Воденим Вртовима.
Na última vez em que a vi, nadava com duas de minhas filhas nos Jardins de Água.
Кад си их последњи пут видео?
Quando os viu pela última vez?
Имала је 11 година када сам је први пут видео.
Ela tinha 11 anos na primeira vez que a vi.
Сећаш ли се када си први пут видео леш?
Lembra-se da primeira vez que viu um cadáver?
Два дана касније у среду мој муж ју је први пут видео.
E dois dias depois, quarta, meu marido a viu pela 1ª vez.
Заправо, скоро сам заплакао кад сам први пут видео.
Na verdade, cheguei às lágrimas na primeira vez que vi.
Тако сам 1965. отишао у Бихар, где је владала највећа глад у Индији и први пут видео изгладњивање, смрт, људе који умиру од глади.
Então em 1965, fui para o que chamaram de a pior crise de fome no estado de Bihar, na Índia, e vi inanição, morte, pessoas morrendo de fome, pela primeira vez.
Када сам први пут видео живе ћелије у микроскопу, апсолутно сам био усхићен и задивљен тиме како изгледају.
Quando eu vi células vivas pela primeira vez em um microscrópio, eu fiquei absolutamente encantado e maravilhado com sua aparência.
Пре десетак година заинтересовао ме је песак када сам први пут видео песак са Мауиа, ово је мало песка одатле.
Eu comecei a me interessar por areia há 10 anos, quando eu vi pela primeira vez areia da ilha Maui, e de fato, isto é um pouquinho de areia de Maui.
0.69231820106506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando o viu pela última vez? 