Постоји стара индијанска пословица која каже да нешто живи докле и последња особа која се тога сећа.
Existe um ditado índio antigo que diz que algo vive tanto tempo quanto a última pessoa que se lembra dele.
Зашто је једна особа која зна најбоље за своје дете Последња особа која дете жели да чује?
Por que a única pessoa que sabe o que é melhor pro seu filho, é a ultima pessoa que o seu filho quer ouvir?
Али, ако је увредио католичку цркву... Папа би био последња особа која би присуствовала његовој сахрани.
Mas se ele ofendeu a Igreja Católica o Papa não seria a última pessoa a presidir seu funeral.
Ја сам последња особа на свету коју мој отац слуша.
Eu sou a última pessoa no mundo a quem meu pai dá ouvidos.
И уколико не урадите онако како кажем, ја ћу бити последња особа коју ћете видети.
Ao menos que faça exatamente o que lhe diga... Serei a ultima pessoa que verá.
Али ви сте последња особа на свету од које би требао послушати савет!
Mas você seria a última pessoa de quem eu ouviria um conselho.
Ти си последња особа коју бих изабрао за овај задатак, али пошто си га добила, барем га уради како треба.
Você seria a última pessoa que escolheria para esse trabalho. Mas já que o trabalho é seu... Ao menos faça direito.
Он је последња особа која ми сада треба.
Ele é a última pessoa que nós precisamos agora.
Чарли у неком тренутку у свом животу, она ће да буде последња особа која се сећа твог детињства.
Charlie, em algum ponto na sua vida, ela será uma das poucas que sabem da sua infância.
Ти си последња особа на земљи...
Você é a última pessoa no mundo...
Да, знам, ја сам последња особа на земљи, али десило се.
Sim, eu sei, sou a última pessoa no mundo, mas aconteceu.
Цоллин био последња особа сам мислио да рукује истину.
Collin era o último cara que pensei que aguentaria a verdade.
Чини се као да си последња особа која је видела живог.
Parece que você foi o último a vê-lo com vida.
Ти си последња особа Сајлас је видела с.
Você foi visto por último com ela.
Ти си последња особа за коју сам мислио да ће да ми помогне.
É a última pessoa que achei que me apoiaria, mas apoiou.
Мислио је да је последња особа која га је стварно волела управо умрла.
Pensou que a última pessoa que o amava de verdade, tinha morrido.
Свака последња особа која нас је довела до овога.
Até a última pessoa que nos trouxe à isso.
Ти си последња особа треба да се види са својим мужем.
Você foi a última a ser vista com o marido dela.
Ја бих ишао, али мој дечко. Је последња особа желим да видим одмах.
Eu iria, mas meu namorado é a última pessoa que quero ver agora.
Знам да сам последња особа желите да слушате, и верујте ми када вам кажем да сте последња особа желим да помогнем.
Sei que sou a última pessoa que você quer ouvir, e acredite quando eu digo que você é a última pessoa que eu quero ajudar.
Последња особа желите да играте са.
A última pessoa com quem você quer mexer.
Знам да сам вероватно последња особа од које то желиш чути, али био сам у твојој кожи.
Provavelmente sou a última pessoa que queira ouvir... mas já estive no seu lugar.
Последња особа коју ћете видети пре операције биће особа која Вас воли.
A última pessoa que verá antes da cirurgia... será alguém que a ama.
Она је последња особа о којој бисмо требали бринути.
Ela é a última pessoa com a qual devemos nos preocupar.
Сам био последња особа је веровао...
A última pessoa em quem ele confiou.
Ја сам последња особа су очекивали.
Sou a última pessoa que esperariam.
Знам да сам последња особа коју желиш да видиш.
Sei que devo ser a última pessoa no mundo que quer ver novamente. E totalmente entendo. E provavelmente será um saco ter que me ver em qualquer situação...
Последња особа која је умрла од носталгије био је амерички војник који се борио у Првом светском рату у Француској.
A última pessoa a morrer de nostalgia foi um soldado norte-americano durante a Primeira Guerra Mundial, na França.
1.4172110557556s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Existe um ditado índio antigo que diz que algo vive tanto tempo quanto a última pessoa que se lembra dele. 