Prevod od "после толико" do Brazilski PT

Prevodi:

após tantos

Kako koristiti "после толико" u rečenicama:

После толико година муке, коју сам имала.
Depois dos anos infelizes que passei.
Поаро, како је вратити се у Брисел после толико година?
Como se sente por voltar a Bruxelas depois de tantos anos?
Наша прва муштерија после толико година!
Nosso primeiro autêntico cliente em anos.
Укратко, драго ми је што сам те нашао после толико година.
Bem, só te dizer que estou muito feliz de ter te encontrado depois de tantos anos e acho que poderíamos dar a passo seguinte e vivermos juntos.
После толико времена то је све што имаш да кажеш?
Vamos pegá-los com "RICO". Todo esse tempo e é isso que sugere, Sarah?
Када су вас пронашли после толико година многи у нашем краљевству су били престрављени.
Quando te acharam depois de tantos anos, muitos em meu reino ficaram trepidantes.
Какав је то поздрав... после толико година?
Que tipo de saudação é essa... após todos esses anos?
После толико времена проведеног иза решетака, чини ми се као да желиш да наставиш тамо где смо стали.
Todo esse tempo na cadeia, acho que gostaria de continuar exatamente de onde paramos. É claro.
Траверс овде у мојој канцеларији, после толико година...
P. L. Travers no meu escritório, depois de tantos anos, quase vinte.
Тешко је поверовати да би једна особа, после толико година, била одговорна за изградњу и слање свих ових тотема широм света.
É difícil de acreditar que uma pessoa depois de tantos anos, poderia ser responsável por construir todos esses totens e enviá-los para todo mundo.
Било је дивно видети те после толико година.
Foi muito bom te ver depois de tantos anos.
Мислио сам да смо разјаснили после толико мало разумна мејеиспитиваооњеномнестанку.
Pensei que tínhamos feito as pazes depois de ter me questionado sobre o desaparecimento. Não sei.
И сада, после толико година, појави се у Лондону кад и председник Хелер?
E agora, após tantos anos ele aparece em Londres junto com o presidente Heller?
После толико времена, ја сам не Микаел-овом син, и стога, је Фреја није само опасна као Дахлиа сама?
Depois de todo esse tempo, não sou filho do Mikael, assim como Freya não é tão perigosa quanto Dahlia?
Мора да су предивни сада, после толико рада над њима.
Devem estar lindos, depois de tudo que ela mandou fazer.
Немаш богзна мишића после толико тренинга.
Vai ficar musculoso com tanto treinamento.
Или врло добре или јако лоше дадиље се памте после толико година.
Somente as babás muito boas ou muito ruins são lembradas depois de tantos anos.
Па, после толико пара, могао би да покажеш мало поштовања, захвалности.
Bem, com esse tanto de dinheiro, você deve pagar uma taxa. Um tributo.
2.4393320083618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?