Мојсијев Бог је слаб генерал, није му оставио повлачење.
O Deus de Moisés é péssimo general. Não Ihe dá retirada.
Шта свираш, напад или повлачење? Ниједно.
Este toque é de avançar ou de retirar?
Безимени, безразложан, неоправдан ужас који парализира потребне напоре, да претворимо повлачење у напредак.
é o próprio medo. Inenarrável, irracional, injustificado medo que paralisa os esforços necessários para converter o retrocesso em avanço.
6-5, овде 0, тражим моментално повлачење.
6-5, aqui fala Zero, ordem de retorno imediato. Repito.
Кад је повлачење почело, оклопна возила су напала, и ја сам се одвојио од моје јединице.
Quando a retirada começou, os Panzers atacaram, e eu me separei da minha unidade.
Једно повлачење обарача и пада притисак.
Um aperto no gatilho e a pressão vai embora.
Присиљени су на повлачење дуж целог фронта.
Eles são forçados a recuar ao longo de toda a frente.
Не зато што уживате већ јер повлачење не сматрате опцијом.
Não porque gostavam, mas porque a retirada não era uma opção.
Рекао си да ћеш на црквеном повлачење.
Disse que iria a um retiro da igreja.
Али повлачење твојих војника не може да се опрости.
Mas seus homens baterem em retirada não é algo passível de despreocupação.
Била бих више него срећан да пошаље повлачење.
Além do novo nome estúpido, vi que uma aberração da natureza colocou seu nome.
Сад није време за повлачење, момци.
Agora não é hora de recuar, gente.
Др Едвардс вас обавестио, др Баилеи, родитеља ' повлачење сагласности.
Dra. Edwards informou a você, Dra. Bailey que os pais tinham desistido do tratamento.
Цларке Сте рекли да је Линколн пролази кроз повлачење.
Clarke, você disse que Lincoln está em abstinência.
Постоји повлачење им, као смислу где Дивинер припада.
Há uma atração entre eles... como se mostrassem onde o Divinador pertence.
Желим камиона пуних фајлова повлачење из капије.
Quero caminhões de arquivos saindo pelos portões.
Хтео сам да се извиним за повлачење пиштољ у тебе, Али очигледно сам се након сценарио.
Eu ia me desculpar por apontar uma arma em você, mas, aparentemente, eu estava seguindo um roteiro.
Као што и претпостављате, да наш недавни маневар није био стратешко повлачење.
Como deve ter percebido, a nossa manobra mais recente não foi uma retirada estratégica.
То је само мој отпор да ме омогућује да се бори за повлачење.
É minha resistência que me permite lutar contra isso.
Повлачење чин да спасе угрожених врста није одржива... иронично јер то изгледало.
Usar da hierarquia para salvar uma espécie em extinção não é sustentável. Por mais irônico que isso seja.
Али поента је оно шта се дешава једном када започнете тихо повлачење?
Mas a questão é o que acontece quando você começa a se afastar sorrateiramente?
Обратите пажњу и на следеће: безнадежност, веровање да су ствари ужасне и да никада неће бити боље; беспомоћност, веровање да ништа не можете да урадите; недавно повлачење из друштвеног живота; губитак интересовања за живот.
Alguns outros sinais para observar: Falta de esperança, acreditar que as coisas são terríveis e que nunca vão melhorar; desamparo, crer que não há nada que possa ser feito a respeito disso; afastamento social recente; e perda de interesse na vida.
Назван је: ”Повлачење границе у Мисисипију”, и приказивао је Рузвелта са спуштеном пушком и испруженом руком, како је поштедео медведу живот, а медвед седи на задњим шапама са великим, уплашеним очима и малим ушима прилепљеним за главу.
Foi chamada "Drawing a Line in Mississippi", e tinha Roosevelt com a arma para baixo e o braço estendido, poupando a vida da ursa, que estava sentada sobre as patas traseiras com olhos grandes, assustados, e pequenas orelhas no topo de sua cabeça.
Па, можда ћете налетети на ствари као што су снажни ласери или повлачење које користи мреже или конопце, које звуче лудо краткорочно.
Então, talvez, você veja coisas como lêiseres de alta potência ou rebocadores utilizando redes ou cabos, por mais doidas que pareçam por enquanto.
Толеранцију - имате потребу да је виђате све више и више и више - повлачење и на крају, рецидив.
Tolerância -- você precisa vê-las cada vez mais, e mais e mais -- abstinência, e por último, recaída.
А то повлачење је затворило моју виталност и животну енергију.
E esta inconsciência tirava minha vitalidade e minha energia de vida.
0.85276579856873s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O fato de voltarmos nada significa. 