Нашао сам Кјоамија... како плаче на Азуској равници.
Encontrei Kyoami chorando, procurando o senhor.
Пријатељи би рекли, нека не плаче, било је доста.
Os amigos mandam parar de se queixar, já não aguentam mais
Хоћеш, да плаче целу ноћ, јер јој је угинуо пас?
Para você não? Quer que ela chore a noite toda porque o cachorro morreu?
По цео дан плаче у ћелији.
Ele passa o tempo todo em sua cela, chorando como uma criança.
Нека настави да плаче, и зарадићеш троструко.
Mantenha-a chorando e você ganhará o triplo.
Никад нисам видио да огар плаче.
Nunca tinha visto um ogro chorar.
Убије, силује, и плаче над лешом.
Ele estuprou, matou e chorou sobre o cadáver.
Он плаче јер му се његова сексуална принуда гади.
Ele chora porque sua compulsão sexual o enoja.
Знаш, кад жена плаче, мушкарац се ломи.
Quando as mulheres choram, os homens são levados ao limite.
Нема више смрти, или жалости, или плаче, или бол ускоро вратити.
Não haverá mais morte, nem pranto, clamor, nem dor. Eu retornarei.
Неће више бити смрти, или жалости, или плаче, или бол.
Não haverá mais mortes, remorso, ou choros, ou dor.
Нико не плаче за пауцима и курвама.
Ninguém lamenta por aranhas ou vadias.
Знаш, твој дечко Мени, изашао плаче као мало сине.
Sabe, seu amigo Manny morreu chorando como uma putinha.
Ви сте плаче за последња два сата.
Você chorou pelas últimas duas horas.
Сви ови људи нисам знао стоји око плаче, ми гушења на мирис цвећа.
Pessoas que eu não conhecia, em pé chorando, engasgando-me com o cheiro das flores.
Изведимо Макса као сведока и нека плаче.
Vamos chamar Max para depor e fazê-lo chorar como um bebê.
Само зато што је мајка плаче који за своје дете?
Só porque ela é uma mãe que chora pela filha?
И чух Баби Цри, а чуо сам своју мајку како плаче.
Ouvi um bebê chorar, e ouvi minha mãe chorar.
Мислим да је слатко кад плаче као мала кујица.
É maneiro ele chorar igual a um babaquinha. Megan!
Рођендан јој је, има право да плаче.
É a festa dela e ela vai chorar se quiser.
Пуно плаче, но проћи ће то.
Ele chora muito, mas vai passar.
Плаче ако нема три оброка дневно.
Ele chora se não fizer três refeições completas por dia.
Не знаш ни уме ли још нешто, осим да плаче.
Nem sabe se ela faz outra coisa além de chorar.
Уствари, мама ми је на крају рекла да сам ја клинац из села који плаче целим путем до школе.
Na verdade, minha mãe me falou que eu era o menininho na vila que chorava quando ia para o colégio.
Кендал са друге стране, а као што сам рекао, оне је само 15 месеци старији од ње, он би ми дошао плачући и чим бих га чуо да плаче аларм у мени би се пробудио.
Mas Kendall, por outro lado -- e como disse, ele é só um ano mais velho que ela -- ele vinha chorando, e no momento que eu o ouvia chorar o cronômetro ligava.
Није желео да плаче преда мном.
Ele não queria chorar na minha frente.
Оно што ми је највише остало у сећању је да ми се извињавао зато што плаче преда мном.
A lembrança que mais marcou é dele se desculpando para mim por ter chorado na minha frente.
Када је видела свој одраз у огледалу, почела је да плаче.
Quando viu seu reflexo no espelho, começou a chorar.
(Девојка плаче) Жена: А да почнемо од имена?
(Choro) Mulher: Vamos começar pelo seu nome?
Никад нисам видела моју мајку да тако плаче
Eu nunca vi minha mãe chorar daquele jeito num jogo de Banco Imobiliário.
"Не би." Толико је била изненађена да је почела да плаче,
"Sim." E ela estava fascinada com isso, e ela começou a chorar,
а онда сам ја почела да плачем, затим је њен отац почео да плаче
e eu comecei a chorar, e o pai dela começou a chorar, e agora estávamos todos chorando. Ele não esperava
Једнога дана, једне ноћи у подруму, не знам шта је то било, чуо сам да дете плаче изнад моје главе, дечак, стар можда две или три године.
Um dia ou noite naquele porão, não sei dizer ao certo, ouvi uma criança chorando no andar em cima, um menino de dois ou três anos.
Затим, док сам плакао, рекао је: „А глава куће не плаче.“
E eu continuei chorando, e ele disse: "E os homens da casa não choram!"
Током разговора баке и преводиоца, бака је почела да плаче.
E enquanto a avó falava com a tradutora, ela começou a chorar.
И не само да се интензивна жудња вратила, него је морала да заустави ауто поред пута и да плаче.
E ela -- além do desejo por ele voltar instantâneamente, teve de encostar o carro e começou a chorar parada na estrada.
2.7506439685822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela não conseguia nem chorar por causa da dor. 