партнери - Prevod Na Brazilski PT

С обзиром да смо партнери, мораш да знаш ситуацију.

Já que somos parceiros, você deve saber a situação.

Џоана и Пол и Џеремијеви партнери из коморе.

Joanne e Paul. E os sócios de Jeremy...

Научила сам да људи који ми помажу, и новчано постају моји партнери, и мој успјех је и њихов успјех да је однос симбиозан.

Aprendi que a gente que me ajudou, que investiu em mim chegaram a ser meus amigos, e meu êxito, é o êxito deles. Aquelas relações são simbióticas.

По први пут, партнери се растају.

Pela primeira vez, os dançarinos se separam.

Пошто је изгубила клијента, сви моји партнери врше притисак на мене, па ћу морати да јој дам отказ.

Desde que ela perdeu aquele cliente estou sendo muito pressionada pelos meus contribuintes. Acho que vou ter que demití-la. O quê?

Ако смо партнери понашајмо се тако.

Se vamos ser parceiros, vamos começar a agir como tal.

Ако ти ставиш сав новац, сумњам да ће неко помислити да смо партнери.

Mas se você ganhar o dinheiro, eu duvido muito que alguém desconfie que estamos trabalhando juntos.

Он је мој друг, ми смо такође партнери.

É meu amigo, mas também somos parceiros.

Они су наши сународници Јужноафриканци, наши партнери у демократији.

Eles são nossos companheiros sul-africanos, nossos parceiros na democracia.

Надам се да сви твоји партнери носе кондом?

Espero que sempre obrigue seus parceiros a usar camisinha.

Морам да приметим да ти и Бут нисте класични партнери.

Eu devo dizer... você e o Booth... é uma parceria improvável.

Када нас бизнис-партнери виде голе у кући, отимаће се да потпишу чек за кућу.

Se a prosperidade da empresa Bari-based A nossa presença ter a certeza de que amigos não captura será registe controlos.

Требали су ми партнери, који би помогли.

Precisava de parceiros para me ajudar.

Мислим да ти то твоји партнери неће дозволити.

Eu não acho que eles amam o seu parceiro.

Знају да смо ми партнери са којима ће да се нагоде.

Eles sabem que somos os parceiros com quem vão negociar.

Моји партнери и ја желимо да се састанемо са вама ако можемо, да седнемо, и да вам кажемо као да постанете део "Строук асоцијације".

Meu parceiro e eu gostaríamos de nos encontrar com você, se puder, sentarmo-nos e ver como o senhor poderia fazer parte da Associação.

Нема више камера, партнери су ти отишли.

Os fotógrafos se foram, seus sócios se foram, o estudo do Delatrex se foi.

Наши руски партнери сакривају рачуне од нас.

Nossos sócios russos estão escondendo contas.

Да, израчунао сам колико сте новца украли од када смо постали партнери.

Sim, fiz uns cálculos para descobrir o montante... que você vem retirando desde nosso primeiro acordo.

Господин Стокбурн и ја, били смо пословни партнери.

Você o conhece. O senhor Stockburn e eu éramos sócios de negócios.

До сада, ти и ја били партнери у послу овог града.

A partir de agora, seremos parceiros de negócios nesta cidade.

Павле и његови партнери изградили Супер лабораторија за величину села.

Pablo e os sócios construíram laboratórios do tamanho de pequenas cidades.

Види... Ако смо да будемо партнери, не иде без мене.

Se vamos ser parceiros, não pode me deixar para trás.

Рекли су нам да смо партнери с Каталистом.

Espere, ficou entendido que nossa parceria era com Catalast.

Смо били партнери за 4000 година.

Temos sido parceiros há 4 mil anos.

Али ја бих волео да будемо партнери.

Mas, eu prefiro que sejamos parceiros.

То је оно што партнери су, знате?

É pra isto que servem os parceiros, você entende?

Ми смо партнери, и Д Авин, ми смо ваш тим.

Sou sua parceira. E o D'Avin. Somos sua equipe.

Ах, да, смо партнери, осим када одбију да ми кажеш шта се дешава.

Quando for a hora. - Sim, somos parceiros, exceto quando não quer me dizer o que está acontecendo.

Кина такође верује да је САД и њени стратешки партнери

A China também acredita que está sendo contida por aliados dos EUA e aqueles com parcerias estratégicas com os EUA

Prevod od "партнери" do Brazilski PT

Kako koristiti "партнери" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!