Одговоран је за одржавање реда и мира у овом граду.
Ele é o responsável por manter a ordem nesta cidade.
Мајко Земљо, ти си мој систем за одржавање живота.
Mãe Terra, você é o meu sistema de suporte de vida...
Лажна кутија за одржавање није лош скровиште.
Às vezes desejo que ela consiga um passatempo. Está dentro de que aposento?
То ће да кошта, одржавање глумаца спремним, јефтиније израђивање реквизита.
Bem, sairá caro, preparar todos os atores, e conseguir adereços mais baratos...
Што је изванредно Илај, али ми говоримо о температурама које су изван Судбининих могућности за одржавање живота.
Isso é ótimo, Eli, exceto que as temperaturas das quais falamos está longe das margens de suporte de vida da Destino.
Велики део система за одржавање живота, такође не ради.
Uma grande parte do suporte de vida está desligado também.
Да се ради само о систему за одржавање живота, можда бисмо нешто смислили.
Se o suporte de vida fosse o único problema, talvez conseguíssemos fazer alguma coisa.
Чињеница је да су услови унутар звезде јако лоши за одржавање стабилне црвоточине, и дужан сам то кажем.
É um fato de que as condições dentro da estrela, prenunciar pouca probabilidade um buraco de minhoca sustentável, e eu tinha que lhes dizer isso.
У реду, имамо струју и одржавање живота и на мосту и у контролној соби.
Muito bem, tenho leituras de energia e suporte de vida na ponte e na sala de controle de interface.
На крају овог изворног кода, прекинућу ваше одржавање живота.
Ao final deste Código Fonte, desligarei seu suporte de vida.
МТА одржавање, изградња канализације и друге ствари.
Manutenção de trânsito, construção de esgotos e outros.
Предлажеш да целокупно особље за одржавање заменим роботима?
Está sugerindo que troque a equipe de limpeza por robôs?
Ко ће да плаћа одржавање, регистрацију и све остало?
Espere um pouco. Quem vai pagar a manutenção, o registro e tudo mais?
Ако те Метокс погоди све осим система за одржавање живота ће се искључити.
Se te acertar, tudo menos teu suporte à vida será desligado. 54 AMEAÇAS CONFIRMADAS
Рећи ће да је то безбедносни протокол или редовно одржавање.
Falará que foi protocolo de biossegurança, ou manutenção programada.
Ако не успоримо, капетане, можда нећемо имати... Позицију за одржавање.
Se não diminuir a velocidade, podemos não ter... condições de aguentar.
Гај је задужен за одржавање На радио антена широм општина.
Está no comando da manutenção das antenas de rádio nos bairros.
Сам тражи да се споји са Јефферсон... Повремено у ред за одржавање нуклеарног кохезију.
Eu preciso me unir ao Jefferson periodicamente para manter a coexistência nuclear.
Свакако се мора закључити да је оно што се догодило у Натанз излудело инжењере, јер је најгоре што се може десити инжењеру за одржавање је да није у стању да схватим шта је узрок специфичног проблема.
Certamente pode-se concluir que o que aconteceu em Natanz deve ter enlouquecido os engenheiros, porque a pior coisa que pode acontecer para um engenheiro de manutenção é não ser capaz de descobrir qual a causa de um problema específico.
Па, ја сам строго поправку и одржавање.
Estou aqui estritamente para reparação e manutenção.
Он зна одржавање и реда летења.
Ele sabe sobre a manutenção e sobre os horários dos voos.
Љубав: успешно одржавање веза са људима који су вам блиски и са заједницама чији сте део.
Amor: gerir com sucesso relações com as pessoas próximas a você e com as comunidades de que você faz parte.
Морамо да будемо одговорни за постављање и одржавање граница које желимо у својим животима.
Nós temos que ser responsáveis por colocar e impor barreiras que queremos em nossas vidas.
И у оквиру тог региона, који ћу сада посебно означити су смештене све те справице за одржавање живота вашег тела.
E é dentro dessa região que vou destacar agora que temos o local de todos os dispositivos reguladores da vida do corpo.
Морамо и да разумемо да тиме што детету дајемо компјутер пребацујемо и трошкове, веома велике трошкове, као што су повезивање интернета, струја, одржавање, софтвер, апдејтови.
Também devemos entender que dando um computador a uma criança, também repassamos custos muito altos, como conexão à internet, eletricidade, manutenção, software, atualizações.
СМС се чак користи за одржавање скупова сточара са удаљених подручја.
SMS é usado até para realizar encontros de pastores por participação a distância.
половина калорија које мозак сагори иде на одржавање структуре нетакнутом, пумпањем јода и калијума кроз мембране ради одржавања наелектрисања.
metade das calorias que um cérebro queima vai simplesmente para manter a estrutura intacta por meio do bombeamento de íons de sódio e de potássio através de membranas, para manter uma carga elétrica.
Одржавање уравнотеженог нивоа воде је значајно да би се избегла дехидратација или претерана хидратација, а обе могу имати разарајуће последице по опште здравље.
Manter um nível equilibrado de água é essencial para evitarmos a desidratação ou a hiperidratação, que podem causar efeitos devastadores na nossa saúde como um todo.
Свакодневно, од дана до дана, одржавање добро хидрираног система је лако за оне који имају среће да имају приступ чистој пијаћој води.
No dia a dia normal, manter o organismo bem hidratado é fácil para aqueles que têm a sorte de ter acesso a água potável.
Како старимо, број матичних ћелија се смањује и оне губе свој потенцијал регенерације, што утиче на обнову ткива и одржавање изворних функција органа.
Quando ficamos idosos, o número de células-tronco diminui e elas tendem a perder seu potencial regenerativo, afetando a renovação de tecidos e a manutenção das funções originais dos órgãos.
Роботска поправка и одржавање могли би да продуже век хиљадама сателита који круже око Земље.
Raparos e manutenções robóticas poderiam estender a vida de centenas de satélites que orbitam a Terra.
То су групе тинејџерки које користе блогове, форуме и осталу кооперативну инфраструктуру, како би основале групе подршке за намерно одржавање анорексије.
São grupos de garotas adolescentes que criaram seus blogs, bulletin boards, e outros tipos de infra-estrutura cooperativa, e tem utilizado isto para criar grupos de ajuda para as que preferem permanecer anoréxicas.
То је случајност која би могла да обезбеди хемијску енергију и хемијске састојке потребне за одржавање живота.
E que isto é uma circunstância que pode fornecer a energia química e os componentes químicos necessários para sustentar vida.
Омогућава велики простор за боравак и простор за лабораторију, а за то је повезан цилиндар, а све то укључује помоћне структуре, структуре за одржавање живота и ваздушну комору.
Ele nos dá muito espaço para viver e para ter um laboratório, e temos um cilindro anexado a ele, que possui todas as estruturas de apoio lá dentro, todo o apoio à vida e uma eclusa de ar.
нема много микро-таласних рерни, али изгледа да им добро иде одржавање кола у возном стању.
eles não têm muitos microondas, mas eles fazem um excelente trabalho ao manter seus carros rodando.
0.61618709564209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele é o responsável por manter a ordem nesta cidade. 