'Alegrai-vos porque já achei a ovelha o que eu perdido '"
Долазићеш овде сваки дан, увек иди истим путем, као овца и вук ће долазити исто тражећи овцу која је болесна или можда повређена...
Venha aqui, todos os dias, utilize sempre o mesmo caminho, como ovelhas... então o lobo vem aqui também... procurando pela ovelha que está doente ou ferida talvez...
Припази на изгубљену овцу, коју је зла рука Сатане завела, и прочисти јој душу својом добротом!
Aceitai em Vosso rebanho essa ovelha perdida. Em penitência, ele jogou as armas do mal... no fogo purificador do Vosso perdão.
Види ову овцу која ради за систем.
Olha para aquelas ovelhas do sistema.
Шаљеш га као овцу на клање!
Você o manda sair como se manda um cordeiro para a matança!
Зашто сам онда ја видео овцу?
Quer dizer que o que eu vi não foi uma ovelha?
По нашој традицији спустили би смо овцу у подрум...
Eles tinham essa tradição de colocar uma ovelha no porão...
или би момак изашао плачићи или би навукао гумицу и одрадео овцу.
Ou eles saiam chorando, Ou eles batiam uma na camisinha e diziam que tinham metido na ovelha.
Господ, Господ ће нам дати овцу, сине.
O Senhor. O Senhor proverá a ovelha, meu filho.
Па, јетра је сива што није добар знак, али његов јадни ректум је потпуно разваљен, што и није баш чудно за овцу из ове регије.
O fígado tem listras cinzas, que não é um bom sinal mas seu pobre reto está absolutamente pulverizado que é comum para uma ovelha desta região.
Је л' ти ја личим на овцу... која мисли да је то иза ћошка?
Tenho cara de idiota, que acha que Bayswater é virando a esquina?
Или ћеш да ме убијеш... Као овцу?
Ou vai me matar... como uma ovelha?
Онда је једно од вас требало да погоди јебену овцу.
Bem, se um de vocês acertasse a maldita ovelha...
Тражио сам од људи да нацртају овцу која гледа на лево.
Eu pedi para pessoas desenharem uma ovelha olhando para a esquerda.
Не можете да изаберете појединачну овцу, али можете да купите један блок цртежа као један артикал.
Você não pode escolher ovelhas individuais, mas pode comprar um bloco de selos como commodity.
Очекивао сам да се људи питају: "Зашто сам нацртао овцу?"
Eu esperava que as pessoas pensariam: "Por que eu desenhei uma ovelha?"
Има пуно разлога зашто сам изабрао овцу.
E há muitas razões por que eu escolhi ovelhas.
Ево и ове референце у "Малом принцу" где наратор тражи од принца да нацрта овцу.
E há uma referência em "O Pequeno Príncipe" em que o narrador pede ao príncipe que desenhe uma ovelha.♫
Цар од Жада погледао је реку и приметио овцу, мајмуна и петла заједно на сплаву, док су удруженим снагама гурали сплав да прође кроз коров.
O Imperador de Jade olhou para o rio e avistou a cabra, o macaco e o galo, todos em cima de uma jangada, trabalhando juntos para empurrá-la através das algas.
Кад је стигла, угледала је несташну овцу усред стада.
Quando chega lá, ela vê o carneiro travesso se enfiando no meio de um rebanho.
0.51681900024414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
'Alegrai-vos porque já achei a ovelha o que eu perdido '" 