Prevod od "овог посла" do Brazilski PT

Prevodi:

do ofício

Kako koristiti "овог посла" u rečenicama:

Истераћу га из овог посла, а рећи ћу ти и зашто.
Vou tirá-lo do ramo, e vou lhe dizer por quê.
Без драматизовања али је то неке људе одбило од овог посла.
Não quero ser melodramático, mas é uma coisa que fez com que outras pessoas hesitassem em aceitar o trabalho.
Кључ овог посла су лични односи.
A chave para este negócio são as relações pessoais.
Узгред сам сам дошао до овог посла.
É claro, todos sabem que eu consegui o meu cargo sem ajuda.
Постоји политичка страна овог посла за коју генерал није имао стрпљења.
Há um componente político com que o general não teve paciência.
Сваки пут када пожелим одустати од овог посла, нешто прекрасно се догоди.
Sempre que eu estou quase pra desistir dos negócios, algo maravilhoso como isso acontece.
Изађи из овог посла док можеш Гои.
Deixe esse trabalho enquanto pode, Goi.
Зарађујем за живот од овог посла.
Consigo me sustentar só com isso.
Отиђи негде, ван овог посла, и покушај да радиш нешто добро
Vá para algum lugar se dedique a outra coisa e procure fazer o bem.
Могао сам и да те избацим из овог посла.
Eu também não precisava incluir você nesse negócio.
Имаш ли икада тај осећај да си због овог посла све ненормалнији?
Já sentiu que este trabalho o faz ser cada vez menos normal? Com certeza.
Бићеш лош саветник када останеш без овог посла.
Vai ser um péssimo consultor quando deixar esse trabalho.
Ти хоћеш посао, после овог посла...
Você quer o trabalho que vem depois deste, mas filho, este aqui está no seu caminho.
Само што сам добила овај сјајан посао и немам ништа у животу осим овог посла.
Eu só... Eu só tenho este trabalho bom e não tenho nada na minha vida além dele.
Знаш ли који је био најтежи део овог посла?
Sabe qual foi a parte mais difícil deste trabalho?
Поента овог посла Је да бледи у столарије.
O objetivo desse trabalho é não se destacar.
Зашто ме не пусте овог посла?
Por que não me deixa fora desse acordo?
Иако је звер сам видео у Монтереју Никада неће уморити од овог посла.
Embora, a fera que eu vi em Monterey, nunca se cansará deste trabalho.
Искрено, ја не знам шта је тужније: крајња бесмисленост овог посла, или ваши напори да се прожимају са значењем.
Não sei o que é mais triste, a falta de sentido deste trabalho ou suas tentativas de dar a ele significado.
Сада, ако бих те питао то исто питање Пре три месеца... пре овог посла... Би сте рекли нешто друго.
Se tivesse perguntado isso três meses atrás, antes desse emprego você diria algo diferente.
Сада, ветерани овог посла и психолози обучавају нове службенике.
Agora, policiais veteranos e psicólogos treinam novos policiais.
1.3895869255066s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?