Prevod od "ово твоје" do Brazilski PT

Prevodi:

isto seu

Kako koristiti "ово твоје" u rečenicama:

Вики, знам да је ово твоје венчање, али размисли како би цермонија на отвореном изгледала у новинама.
Sei que este é seu casamento,... mas pensei numa cerimônia ao ar livre... sairá nos jornais.
Жао ми је што је баш ово твоје прво гледање.
Só sinto pena que essa seja sua primeira ligação.
И да ли ово твоје срце жели?
E é isto que o seu coração deseja?
Немој да мислиш само зато што си је оженио да је све ово твоје... ако си је уопше оженио.
Só porque pensam, que se casou com ela nada disso e seu. Você não casou nada.
Је л' ово твоје место поред њих?
Este é seu lugar entre eles?
Знам да је ово твоје последње вече у Њујорку па сам се питао да ли бих могао да те изведем на лепу опроштајну вечеру.
Sei que é sua última noite em Nova York, então estava pensando se me permitira te levar para um ótimo jantar merecedor.
Да ли је ово твоје од ноћас?
Isto é seu, de ontem à noite?
Не бих могао да поднесем ово твоје кукање.
Não acho que aguentaria mais desse absurdo respeitoso.
И верујем да је ово твоје.
E acho que isto é seu.
И мислим да је ово твоје.
E eu acho que isso... pertence a você.
5.982677936554s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?