Док год држи то у равнотежи, приче се никад не мењају, а крајеви остају срећни, срећни, срећни.
E desde que ele mantenha as coisas equilibradas, as histórias nunca mudam... e seus finais sempre serão felizes, felizes, felizes.
Рекао си да се људи не мењају.
Você disse que pessoas não mudam.
Људи се не мењају, Хелин је отров.
Ela não mudará. Ninguém muda. Helene é arsênico.
Мислите да се људи не мењају?
Acha que as pessoas não mudam?
Човек и ноћни лептир се уопште не мењају.
Não está. O homem e a mariposa não mudam, no fim das contas.
Бар се неке ствари никада не мењају.
Está bem. Pelo menos, certas coisas nunca mudam.
Не мењају сви стране тако лако као неки од нас.
Nem todos mudam de lado tão facilmente como uns de nós.
Не кажемо да можеш да га промениш јер људи се стварно не мењају.
Não é que você possa mudá-lo Porque as pessoas não mudam de fato
Ваљда неке ствари никада не мењају.
Acho que algumas coisas nunca mudam.
А ја сам мислила да се људи не мењају.
E eu fico pensando que as pessoas não mudam.
Људи попут нас не мењају, и хвала Богу на томе.
Pessoas como nós não mudam, e agradeço a Deus por isso.
А околности не мењају оно што је исправно и погрешно.
As circunstâncias não mudam o que tá bem e o que tá mal
Али имам теорију да се људи заправо не мењају.
Mas tenho uma teoria de que as pessoas realmente não mudam.
Ови бројеви не мењају се од 2002. године и крећу се у погрешном смеру.
Os números não se mexeram desde 2002 e estão indo na direção errada.
Економисти често мисле да су тржишта инертна, да не додирују и не мењају добра која размењују.
Frequentemente, os economistas presumem que os mercados são inertes, que não tocam ou afetam os bens que comercializam.
да бисте опазили садашњост. Ове илузије су нетачни опажаји будућности јер су само статичне слике на страници; не мењају се као у стварном животу.
E essas ilusões são percepções falhas do futuro porque são apenas imagens estáticas em uma página, elas não estão mudando como na vida real.
Знамо да у неким културама када иду у рат не мењају свој изглед.
Sabemos que em algumas culturas quem vai à guerra, não muda sua aparência.
15. Да ли убијају, муче, сакате? 13. Ако не мењају свој изглед
15. Elas matavam, torturavam, mutilavam? 13. Se eles não mudavam sua aparência
Установљени системи се не мењају зато што то затражите од људи који су одговорни за њих; мењају се јер се сви људи који немају оно што желе побуне и доведу до те промене.
Culturas arraigadas não mudam quando pedimos aos que estão no poder, mas quando todas as pessoas que não têm o que desejam se levantam e fazem a mudança acontecer.
Наравно, наше се емоције не мењају само током времена, већ се мењају и од места до места.
Obviamente nossas emoções não mudam apenas com o tempo, elas também mudam de lugar para lugar.
0.80883693695068s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tem coisa que não muda nunca. 