"Pai, perdoai-lhes... pois eles não sabem o que fazem".
Опрости им, Оче, не знају шта чине.
JESUS: Perdoa-lhes, Pai, porque não sabem o que fazem.
Они су као деца, не знају шта раде.
Eles gostam de incomodar as crianças.
Није да не знају шта раде иако тако изгледа.
Não é que eles não saibam o que fazem, apesar de assim o parecer.
Имам неку врсту вируса, и доктори ни они не знају шта је и не могу никако да ми помогну.
É um tipo de vírus que os médicos não conhecem, e que não podem fazer nada.
Џон и Томи су нешто намирисали, али не знају шта.
John e Tommy desconfiam de algo. Eles não sabem o quê.
Сестро, не знају шта би радили ни са мном.
Irmã, eles não sabem o que fazer com apenas um de mim.
Не знају шта значи бити сам на свету.
Não sabem o que é estar sozinho no mundo.
Пролазе тако близу. Ни не знају шта пропуштају!
Estão passando direto, nem sabem o que estão perdendo.
Причао сам с доктором Хјулитом и не знају шта ти је, али знају да нешто није у реду, Ерни.
Falei com o Dr. Hewlett e... Veja, ele não sabe o que é, mas sabem que existe algo errado, Ernie.
Још увек не знају шта Дерек је ударен.
Ainda não sei com o que Derek foi atingido.
Некада одрасли не знају шта причају.
Às vezes, adultos não sabem o que estão falando.
Очигледно ваши људи не знају шта раде.
É óbvio que o seu cara não serve pro trabalho. E por que eu deveria confiar em você?
Људи заправо не знају шта желе док им то не покажеш.
Quer saber? As pessoas não sabem o que querem até que alguém lhes mostre.
Ми не знају шта то реч значи овде.
A gente nem conhece essa palavra.
Понекад не знају шта је добро за њих.
Às vezes eles não sabem o que é melhor para eles.
Они не знају шта је јебени дилер дроге.
Eles não sabem que ele é traficante de drogas.
Они не знају шта да очекујем.
Ainda não sabem o que esperar.
Оче, опрости им, јер не знају шта раде.
Pai perdoe-lhes pois não sabem o que fazem.
Мама каже да они не знају шта раде.
Mamãe disse que eles não sabem o que estão fazendo.
Не... не знају шта је секс у тим годинама.
Você nem sabe o que é sexo naquela idade.
Аимлесс, збуњен, Не знају шта је добро или погрешно, добро или лоше.
Sem propósitos, confusos, desconhecem certo ou errado, bom ou mau.
Дајмо наставницима сценарија по којима се понашају, тако да чак и ако не знају шта раде, ако их није брига за добробит наше деце, све док прате сценарија наша деца ће бити образована.
Dar roteiros aos professores para seguirem na sala de aula, assim, mesmo que eles não saibam o que estão fazendo e não se importem com o bem estar de nossas crianças, enquanto eles seguem os roteiros, nossos filhos vão ser educados.
Они преко 15 година не знају шта то значи, јер у последњих десет година се број учитеља у основним школама
porque nos últimos 10 anos, o número de professores de escola primária foi cortado pela metade.
Не знају шта да кажу или шта да ураде, посебно ако су у четири ока са супротним полом.
Eles não sabem o que dizer, não sabem o que fazer, principalmente com a pessoa do sexo oposto.
Оснивачи не знају шта су направили.
Os criadores não tinham idéia para que serviria o sistema.
1.8087229728699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Pai, perdoai-lhes... pois eles não sabem o que fazem". 