Миртл Ме, зар морам стално да те подсећам... да твој ујак Елвуд не живи са нама, већ ми са њим?
Tenho sempre que te lembrar de que não é o tio Elwood que mora com a gente, mas nós com ele!
Не знам шта вам је рекао, али не живи са рођацима, ни са пријатељима, у уобичајеном смислу речи.
Não sei o que ele contou a você, mas ele não mora com parentes, nem com amigos, no sentido estrito da palavra.
Твоја кћерка не живи на месецу, већ овде у Бромлију.
Sua filha não mora na lua, mãe. Mora em Bromley.
Добар дан. - Више се не живи.
Ele estava ficando louco sem você.
Ако љубав више не живи у мом срцу зло ће му, ионако, заузети место.
Se o amor não pode morar ai, a maldade o substituirá bem.
Ви сте три грешника, за које је судба никад ситом мору, наредила да вас избљује на острво где човек не живи:
Sois três pecadores, cujo Destino, de quem é instrumento este mundo inferior e o que há nele, fez com que o mar insaciável os arrotasse; e nesta ilha onde o homem não habita, caíram vocês, indignos de viver entre os homens.
Ништа више не живи у Латинском Рају.
Não há mais vida, no antes chamado Paraíso Latino.
Изгледа да овде нико не живи.
Não parece que alguém viva aqui.
Дени, Греј више не живи овде.
Grey não vive mais aqui, Denny.
Изгледа одвратно и нико не живи овде.
O lugar é um lixo. Ninguém iria lá.
Овај паук не живи у области у којој је тело нађено.
Esta aranha não é encontrada na área onde o corpo foi achado.
Али са мном не живи никакав Кевин.
Mas não tem nenhum Kevin morando comigo.
Кесиди Блек не живи у Глендејлу.
Cassidy Black não mora em Glendale.
Моја породица више не живи тамо, а неко га је спалио.
Minha família não vive mais lá e alguém a incendiou.
Зар ти не живи сестра близу?
Sua irmã não mora aqui perto? - Sim.
Видим да ће мртви, а не живи, покорити Париз.
Não posso ver que a vida, mas a morte, conquistará Paris.
Откуд његови рођаци не знају да не живи овде?
Por que não sabem que ele não mora aqui? É da avó dele!
Сад ми је јасно зашто нико не живи овде.
Agora entendo por que ninguém vive aqui. O mapa de Chessani percorreu o caminho para a Costa Perdida.
Карол више не живи ту, мама Хоћемо да те одведемо кући?
Carol não mora mais aqui, mãe. Vamos voltar pra casa?
Она не живи у жбуњу, Роберт.
Ela não vive no mato, Robert.
Имамо око 20 минута док се не живи, Па како се осећаш?
Entraremos ao vivo em 20 minutos, como você se sente?
0.51627111434937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenho sempre que te lembrar de que não é o tio Elwood que mora com a gente, mas nós com ele! 