Верујете ли да постоји део вас... који никоме не желите показати?
Acha que existe uma parte em você... que não mostra a ninguém?
Знам да не желите да полиција помније погледа ону дрогу коју су запленили.
Não quer que os tiras olhem mais atentamente as drogas confiscadas.
Не желите ме научити да будем друга вила?
Renunciam a mim? Não vai me ensinar a ser uma fada de jardim?
А ако не желите да размислите, мислим да бих ја да размислим о размишљању.
E se não quiserem reconsiderar talvez eu mesmo considere reconsiderar.
Зар не желите да осветите мог мужа?
Não quer a vingança por meu marido?
Окрените се ако не желите да вам главе експлодирају.
Melhor ficar de costas se não quiser sua cabeça explodindo. Melhor tapar os ouvidos.
То значи ствари које не желите, ствари ти ни не треба.
Isso significa coisas que você não quer, nem sequer precisa.
Сви имамо своје тужне приче, али зар не желите да завршите своју?
Todos temos histórias tristes, mas não quer terminar a história?
Госпођо не желите да додирнете ову ствар.
Significa muito para mim. -Senhora. -Não querem que toquem nisso.
Има их много који би то могли, али ви то не желите.
Há muita coisa que pode ser feita, mas vocês não farão.
Сигурно да не желите још мало пите?
Tem certeza que não quer mais torta?
А ако не желите да се претварам бити мајка и син, онда не бацају странке у мојој кући.
Se não quer fingir sermos mãe e filho, então não dê festas na minha casa.
Не желите Ские нигде близу тог града, зар не?
Não quer que a Skye fique perto da cidade, não é?
Жао ми је што вам се не свиђам, али, сигурно ме не желите убити!
Desculpe. Sei que não gosta de mim. Mas também sei que não quer me matar!
Ти и Куиреи не желите ништа да учините.
Você e Quirey não querem fazer nada a respeito.
Или не желите кукуруз на клипу, или не желите боранију.
Então ou não querem espiga de milho, ou não querem vagem.
Ви не желите у више, то је на теби.
Foda-se. Não quer mais isto, porém é contigo.
Момци, озбиљно, не желите ово да радите.
Pessoal, é sério. Vocês não querem fazer isso.
Ресторан - о коме можда не желите само да читате, можда желите да одете у тај ресторан.
Um restaurante - você pode não apenas querer ler sobre ele talvez você queira ir ao restaurante. Então eles te dizem onde é, quais são os preços,
Не желите да Американци умру. Заштити наше трупе.
Você não quer que americanos morram. Proteja as nossas tropas.
Из овога смо научили да не желите никад да наљутите деветогодишњу девојчицу са тенковима.
E aprendemos com isso que nunca se pode irritar uma menina de 9 anos que tenha tanques.
Често човек не зна шта хоће да ради, али је довољно знати шта не желите да радите.
É normal não se saber o que se quer fazer, mas é bom o suficiente saber o que não se quer fazer.
То је ужасно стање. Не желите то да видите.
Esta é uma condição horrível. Você não gostaria de vê-la.
На сву срећу, за то постоји сајт под називом ”Mechanical Turk”, где можете да поставите задатке које не желите сами да урадите; као на пример, ”Молим вас сажмите овај текст у шест речи.”
E, por sorte, existe um website para isso chamado Mechanical Turk, que é um website no qual você coloca tarefas que você mesmo não quer fazer, tais como "Por favor, resuma este texto para mim em seis palavras".
Када смо први пут представили "Причу о играчкама" Тому Хенксу, ушао је и рекао, "Не желите ваљда да певам?"
Assim, quando designamos "Toy Story" para Tom Hanks na primeira vez, ele chegou e disse, "Vocês não querem que eu cante, não é?
Ако одете у забавни парк и не желите да чекате у дугим редовима за популарне вожње, сада постоји решење.
Se você for a um parque de diversões e não quiser esperar nas longas filas das atrações mais populares, agora existe uma solução.
На крају сезоне, заправо не желите падавине, зато што киша може да оштети род.
No final da estação, você quer que não chova, porque a chuva pode prejudicar a safra.
Назив извештаја био је: "Индија: Прича коју никад не желите чути."
O título do relatório era "Índia: a história que você nunca quis ouvir"
као и да је Монтана дивно место за посету, али не желите да живите у њој јер је то држава са највише самоубилачких мисли.
E que Montana é um lugar maravilhoso para visitar mas você não gostariam de morar lá, porque é o estado número um para ideais suicidas.
Изнад те температуре, не желите да уђете у воду.
Acima dessa temperatura, você não ia querer entrar na água.
Не желите да будете шунка у средини.
Vocês não vão querer ser o presunto no meio.
2.3802790641785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acha que existe uma parte em você... que não mostra a ninguém? 