Није да желим да зачнем дете или посадим дрво, али било би дивно враћати се кући, након напорног дана и као човек, одморити се...
Não quero gerar uma criança ou plantar uma árvore... mas seria bom, chegar em casa depois de um longo dia... e alimentar o gato, como faz Philip Marlowe..
Браво, Бриџ. 4 сата напорног кувања и плава супа, омлет и мармелада. Хвала.
Quatro horas na cozinha... e um banquete de sopa azul omelete e geléia.
После напорног рада, хоћу да сви имате весели Божић.
Depois de todo este trabalhão, queria que todos se divertissem no Natal.
Он је из генерације које још увек знају вредност напорног рада и посвећености.
Faria xixi na dispensa só pra enganar você? Ele é da geração que não sabia o valor do trabalho duro e comprometimento.
Дозволите ми да кажем, наредниче, да ценимо напорног рада полицијског одељења.
Deixe-me dizer, sargento, que apreciamos o trabalho do Departamento da Polícia.
Ко би желео да слуша напорног мршавка?
Mas quem diabos iria querer alguém gritando em seu ouvido?
Али истрајао, и уосталом мог напорног рада, ви заправо постају фетуса хирург.
Mas eu perseverei, e depois de todo meu trabalho, você está se tornando uma cirurgiã fetal.
Са дужним поштовањем, Доналде, 30 година напорног рада вама ништа не значе!
Com todo respeito, Donald, trinta anos de trabalho duro não são merda nenhuma para vocês!
А мој брат и ја смо подигнути са свим што је потребно: љубав, јаке вредности и вера да са добрим образовањем и са много напорног рада неме ничега што нисмо могли да урадимо.
E meu irmão e eu fomos criados com tudo aquilo que realmente se precisa: amor, valores fortes e a crença de que, com uma boa educação e muito trabalho duro, não haveria nada que não pudéssemos fazer.
Пронашао сам моје магичне мраве, али тек након напорног успона на планине где су још увек постојале једне од последњих кубанских нетакнутих шума, и које су тада, а и сада, раскрчавали.
Eu encontrei minhas formigas mágicas, mas apenas depois de uma dura escalada nas montanhas onde o que resta das florestas cubanas nativas está, e estavam -- e ainda estão -- sendo derrubadas.
0.91043281555176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não quero gerar uma criança ou plantar uma árvore... mas seria bom, chegar em casa depois de um longo dia... e alimentar o gato, como faz Philip Marlowe.. 