Prevod od "на ствар" do Brazilski PT


Kako koristiti "на ствар" u rečenicama:

Ово неће да буде пријатно, па пређимо на ствар.
Isso não será agradável, então, vamos direto ao assunto.
Када ћете коначно прећи на ствар?
Em nome da Federação... - Senhor Presidente... podemos ir diretos ao assunto?
Г. Рид, не знам на чему сте, али боље би било да пређете брзо на ствар.
Sr. Reede, eu não sei qual é a sua idéia, mas é melhor ir direito ao assunto e rapidamente.
Али те задње вечери почео је да брине да Керолајн можда на ствар гледа озбиљније него иначе.
Mas na última noite, acho que ele começava a achar que a Caroline Crale levava as coisas mais a sério do que o habitual.
Још само пет година до наше сребрне годишњице! Да пређемо на ствар.
Mas a única coisa que você nunca, nunca deve fazer... é dizer a uma garota que você vai se casar com ela.
Мислим да си управу, зато да пређемо на ствар.
Eu acho que você está certo, então, uh... então, vamos ao ponto.
Не плаћаш порез, пређи на ствар.
Você não paga imposto nenhum, seu merda.
Ако можемо да пређемо на ствар, био бих ти захвалан.
Se pudéssemos chegar ao ponto, eu ficaria grato.
па бих вас замолила да пређете на ствар.
Se não se incomodar poderia ir direto ao ponto.
Знам да вечерас имате веома важну борбу, тако да ћу прећи на ствар.
Sei que têm uma luta importante, hoje, então -serei direta.
Ћу се гледа на ствар одмах.
Eu vou estar a olhar para a coisa uma vez.
Претпостављам да би требало да пређем на ствар.
Acho que está na hora de cortar o papo furado.
Али могу да пређем на ствар... Смо спремни да смањимо замолим да $ 6 милиона, Али желимо јавно извињење.
Mas, sendo direta: podemos baixar para US$6 milhões, mas com um pedido de desculpas público.
Не, знам да волиш да смањи право на ствар.
Não, eu sei que gosta de ir direto ao ponto.
(Смех) (Аплауз) ДЛ: Углавном, понестаје нам времена, па ћу само да пређем на ствар.
(Risos) (Aplausos) DL: Enfim, não temos muito tempo, por isso vou em frente.
1.0618228912354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?