Мора да буде на првом месту драфта, и хоћу да игра.
Ele deve ser o primeiro na discussão dos contratos e quero que jogue.
Онда би јој твоја срећа требала да буде на првом месту.
Então, ela devia pôr a tua felicidade em primeiro lugar.
Што се тиче упознавања праве особе, на првом месту то пријатељи моји, је на вама.
Em primeiro lugar, conhecer a pessoa certa, bem meus amigos, isso cabe a você.
Трошим 2500 долара на нешто што сам вас молио да урадите на првом месту?
Assim que pagarei 250$ para algo que lhes pedi em primeiro lugar.
Не заборави шта је на првом месту.
Nunca se esqueça da sua prioridade.
Радна етика, свиђа ми се, зато је ова земља још увек на првом месту.
Que dedicação. Adoro. Por isso, este país ainda é o nº 1.
Али на списку успеха Вилијама Бела варање смрти би било на првом месту.
Mas na lista de conquistas de William Bell... trapacear a morte certamente estaria em primeiro lugar. Crianças.
Заштита наших грађана биће увек на првом месту.
A proteção de nossos cidadãos sempre virá em primeiro lugar.
Сам размишљао о писању прича о зашто би проучавање њен мозак на првом месту.
Pensei em escrever uma história... sobre por que está estudando o cérebro dela.
Кад ти је уговор на првом месту.
O que põe os negócios antes de tudo mais.
Ти ћеш заборавити шта сте били ради у ауту на првом месту, налетети на преградом, мокро себе, упропастити ауто, изгубите лиценцу, а ваш достојанство у једном налету.
Você vai esquecer o que você estava fazendo no carro, em primeiro lugar, chocar-se com o divisor, se molhar, estragar o carro, perder sua licença e sua dignidade em uma só penada.
Рекао сам ти да се не бави њиховим публиком на првом месту.
Falei para não se envolver com a multidão -em primeiro lugar.
Ако могао да, не би треба моја помоћ на првом месту.
Se pudesse fazer isso, não precisaria de minha ajuda.
Али неко са веома моћним магије их је позвао на површину на првом месту.
Mas alguém com magia muito poderosa... invocou-o para a superfície, em primeiro lugar.
На крају дана, наша деца на првом месту.
No fim das contas, os filhos vêm primeiro. - Regina?
Нема проблема, посао је на првом месту.
Sem problema, o trabalho em primeiro lugar.
И зато моја мајка их довео овде на првом месту.
Foi o motivo de minha mãe vir com ele para cá.
Зашто си Стивову крв на првом месту?
Por que tem o sangue do Steve, para começo de história?
Узимање ствари у своје руке је управо оно што сам твог пријатеља Мона у невољу на првом месту.
Resolver as coisas com suas próprias mãos foi o que encrencou sua amiga Mona em primeiro lugar.
Твоја дужност мора бити да ти је породица Пескаторе на првом месту, а ти си на другом.
Seu dever será sempre primeiro com a família Pescatore e em segundo com si mesmo.
Обећавам ти да ће од сад она бити на првом месту.
Eu prometo que vou corrijir isto a partir de agora.
Али зашто си ставио на Цхуцк оделу на првом месту?
Mas por que se vestiu de Chuck, para começar?
Беба је боље никад знајући да је на првом месту.
Será melhor para a bebê não conhecê-la.
Да није било тебе, никада не би био претворио у овчијег на првом месту.
Se não fosse por mim, vocês estariam vagando igual ovelhas. Se não fosse por você, nunca teríamos nos transformado em ovelha.
Прескок у следећу годину и "The Book of Awesome" је на првом месту листе најбоље продаваних, већ 20 недеља.
Pulando para o ano seguinte e "O Livro do Admirável" agora era o número 1 na lista de melhor best-seller por 20 semanas seguidas.
У самом врху шест ствари због којих се највише кајемо: на првом месту, убедљиво води образовање.
Seis arrependimentos no topo -- as coisas de que mais nos arrependemos na vida. Número um, de longe, educação.
Фраза "на првом месту" значи на првом месту у палати памћења.
A expressão "em primeiro lugar" é como o primeiro lugar do seu palácio da memória.
Сајтови друштвених медија учинили су да су ове слике доступније него икада пре, али ако одемо корак уназад у историју, видећемо да је камера оно што је на првом месту створило нову врсту масе у нашој историји одсецања глава као јавног спектакла.
Sites de mídia social fizeram essas imagens mais acessíveis do que antes, mas se dermos outro passo atrás na história, vamos ver que a câmera criou um novo tipo de audiência na nossa história de decapitações como espetáculo.
У енглеском је субјекат обично на првом месту, прати га глагол, а затим објекат, док је у јапанском и многим другим језицима ред речи субјекат, објекат, глагол.
Em inglês e português, o sujeito normalmente vem em primeiro lugar, seguido pelo verbo, e depois pelo objeto, enquanto no japonês, e em muitas outras línguas, a ordem é: sujeito, objeto e verbo.
Да ли у енглеском има више четворословних речи са словом Р на трећем, или на првом месту?
Existem mais palavras de quatro letras em inglês com a letra R no terceiro lugar ou com o R no começo?
Међутим, у енглеском има много више речи са словом Р на трећем, него на првом месту.
Mas de fato, há muito mais palavras na língua inglesa com o R no terceiro lugar do que no começo.
(Смех) На првом месту, није уопште лако пронаћи своју вагину.
(Risos) Em primeiro lugar, não é fácil achar sua própria vagina.
Па, мислим да је на првом месту радозналост.
Bem, acho que a número um é curiosidade.
1.2866079807281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas agora é hora de negócios. 