Você pagará por nos ter mandado para a festa errada!
Извршили смо испоруку али на погрешну адресу.
Fizemos a entrega mas é o endereço errado.
Не могу да спавам, а да ми је глава окренута на погрешну страну.
Não consigo dormir com a cama voltada para o lado errado.
Изгледа да је неко устао на погрешну ногу.
Bem... parece que alguém levantou com o pé esquerdo.
Можда смо онда устали на погрешну ногу... и ако је моја грешка, ја се извињавам.
Começamos com o pé esquerdo, e te peço desculpas. Podemos começar do zero.
Ако се погрешно усмери, одвешће те на погрешну страну.
Mal orientado, isso pode te levar ao lugar errado.
Фалсификовао си Калов потпис, дао си му новац и помогао си му око плана јер си мислио да је стао на погрешну страну моста.
Falsificou a assinatura do Callo, deu o dinheiro à Curtis... e ajudou-o com o plano... porque achou que ele foi tramado na Ponte da Rua Pearl... e não negue, Harry, porque eu sei.
Нико није стао на погрешну страну Прл Стрит моста.
Quem, na sua opinião, foi tramado a valer na Ponte da Rua Pearl.
Ако скренем на погрешну страну ноћас, нећу се вратити до пребројавања.
Se eu fizer uma curva errada lá embaixo hoje, não voltarei a tempo da contagem.
Неко је устао на погрешну страну...
Alguém fez cocô na cama hoje de manhã!
Где је мој живот отишао на погрешну страну?
Onde raios é que a minha vida descarrilhou?
Али на жалост по Тавија, убица је отишао на погрешну адресу.
Mas para a infelicidade de Tavio, o assassino foi ao endereço errado.
"Ако обујеш ципелу на погрешну ногу, - жуљаће те. "
"O sapato certo está no pé de outro" Acabei de pensar nisso.
Једна од њих је упућена на погрешну адресу.
Depois que essa coisa vai na direção errada...
Погледај, шта ће се десити када дођемо на погрешну страну тога.
Olha o que acontece quando chegamos ao lado errado disso.
Кал Дрого иде на погрешну страну са мојом војском.
Khal Drogo está indo para o lado errado com ele.
Ракета је радила савршено. Само се спустила на погрешну планету.
"O foguete funcionou perfeitamente, apenas pousou no planeta errado."
Доставили су је на погрешну адресу.
Eu estava indo levar a tarefa para Tessa.
Али као и Мажино линија, кинески заштитни зид гледа на погрешну страну овог изазова јер ниједна од тих карактеристика не важи овде.
o grande firewall da China estava voltado para a direção errada para essa batalha. Porque nenhuma dessas quatro coisas era real naquele ambiente. A mídia era produzida localmente. Era produzida por amadores.
1.6643979549408s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você pagará por nos ter mandado para a festa errada! 