Мајка ме је учила да на питање не одговарам са питањем.
Minha mãe me ensinou a não responder com pergunta.
Није лоше за само седење на столици и одговарање на питање.
Não é mau dinheiro para se sentar numa e responder uma pergunta.
" Молимо одговорите на питање "
Por favor, respondam a pergunta. POR FAVOR RESPONDAM A PERGUNTA
Одговор на питање које не смеш да изговориш гласно је да., он зна истину о теби.
A resposta da pergunta que você esta com medo de dizer em voz alta é... Sim. Ele conhece sua verdade.
Никад не одговарај питањем на питање.
Não responder a perguntas com outras perguntas.
Онда, која од вас ће да ми одговори на питање?
Mas qual vai responder à minha pergunta?
Одговори на питање које никада ниси поставио.
Responda à pergunta que você nunca perguntou.
Како може да вози кампер, ако не може да одговори на питање?
Como ele pode dirigir um trailer... se não pode responder a uma pergunta?
И, у најгорем случају, она говори о политичка превара на питање ко је интимно односи на овај начин, цос Немам ништа да се стидите.
E, na pior das hipóteses, são trapaças políticas para questionar as relações íntimas de alguém, porque não tenho nada do que me envergonhar.
Г-Хјуз, молимо вас да одговорите на питање.
Sr. Hughes, por favor responda a pergunta.
Касно је. "Нисте одговорили на питање."
Está tarde. -Não respondeu a pergunta.
Шта ако ти кажем да је Агнес одговор на питање, које си постављао од када си побегао вриштећи одавде.
E se eu dissesse que Agnes é a resposta do que pergunta desde que saiu correndo desta cidade?
И ја послао Дамон на питање Вес.
E eu mandei Damon interrogar o Wes.
Сензори су одговор на питање да сам те питао.
Pode ouvir isso de mim agora ou de um juiz no tribunal.
Још увек ниси одговорио на питање.
Não respondeu a pergunta. Ele é perigoso?
Уместо да ти одговорим на питање које си поставила, рећи ћу ти да време које протраћиш мислећи на Френка употребиш корисно како би ти Аналис стварно запамтила име.
Ao invés de te responder, deixe-me dizer que o tempo que desperdiça com Frank deveria usar para fazer Annalise aprender seu nome. Já acabei de falar com você.
Не желим провести петак вече одговарајући на питање чиме се сада бавим.
Certo? Isso tem a ver comigo não querer passar minha sexta Respondendo à pergunta:
Зато што је од пијанца предуго чекао одговор на питање!
Ele está morto! Porque esperou demais pela resposta de um bêbado.
Да ли је могуће да одговори на питање са другим питањем?
É possível responder uma pergunta com outra pergunta?
Мрзи директно да одговори на питање.
Ele tem aversão patológica a responder à pergunta diretamente.
Кажете да су сви, које нису баш одговорили на питање.
Disse que todas são, o que não respondeu minha pergunta.
Ви сте одговорили на питање: Какав је осећај схватити да сте погрешили?
Vocês estão respondendo à pergunta: Qual a sensação ao perceber-se equivocado?
Када год ми је рекао нешто релативно нормално - као кад је рекао "не" на питање о младалачкој делинквенцији.
Tudo o que ele dizia me parecia normal -- como quando ele disse não concordar com a deliquência juvenil.
На питање да ли САД спутавају Кину, они одговарају: „Не! Погледајте историју Совјетског Савеза.
Na questão dos EUA estarem contendo a China, eles dizem: "Não, veja a história da União Soviética.
Знам да, наравно, морамо да зарадимо за живот, али нико у овој просторији не мисли да је то одговор на питање „зашто радимо?”.
Sei que, certamente, temos que ganhar a vida, mas ninguém nesse auditório acha que essa é a resposta para a pergunta: "Por que trabalhamos?"
Ово ме враћа на питање перспективе и односа.
Isso me leva à questão inicial da perspectiva e do relacionamento.
Мој тим се вратио на нашег сложеног паразита и испитао га узорцима добијеним од Африканаца који су пребродили маларију да би одговорио на питање како изгледа успешна реакција антитела.
Minha equipe voltou à nossa parasita complexa, a examinou com amostras de africanos que superaram a malária para responder a pergunta: "Como seria uma resposta de anticorpos bem-sucedida?"
Почећу покушајем да одговорим на питање за које знам да ћете некад себи поставити, а интернет је намерно направљен да би на њега одговорио, а то је: где могу наћи слику сирене на ролерима?
Bem, vou começar tentando responder a questão que eu sei que vocês já se perguntaram em algum momento, e para a qual a Internet parece ter nascido para responder, que é "onde posso obter uma foto de uma sereia de patins"?
Ваш мозак детаљно претражује ваше животно искуство, док истовремено ствара хиљаде претпоставки, одмеравајући вероватноће да се нешто деси, покушавајући да нађе одговор на питање: „На шта ово највише личи?“
Seus cérebros estão examinando suas experiências de vida, fazendo milhares de suposições ao mesmo tempo, analisando probabilidades, tentando responder a questão "Com o que isso mais se parece?"
Кад добијемо сирову чињеницу или податак да бисмо заправо одговорили на питање, морамо рачунати, морамо применити све те методе и моделе и алгоритме и томе слично које су наука и друге области развијали вековима.
Com os fatos brutos e dados para verdadeiramente responder perguntas, temos que processar, temos que implementar todos esses métodos e modelos e algorítimos e assim por diante que a ciência e outras disciplinas já construiram a séculos.
Последњих пет година много сам размишљао о кафетеријама, јер упустио сам се у потрагу за одговором на питање одакле долазе добре идеје.
Eu tenho passado muito tempo pensando a respeito dos cafés nos últimos cinco anos, porque eu tenho estado num tipo de busca para investigar este assunto de onde vêm as boas idéias.
1.3206911087036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Minha mãe me ensinou a não responder com pergunta. 