No mapa figura como parte de Tóquio, mas não tenho direito de cidadão.
Она је провела у тој земљи 20 година истражујући тај свет, учећи и радећи и на најудаљенијим местима на мапи, покушавајући да нађе нешто што је било ближе него што је мислила.
Muitos anos ela gastou imaginando o interior olhando ao redor, ensinando, trabalhando... e fazendo bem suas coisas em lugares muitas vezes fora do mapa. Tentando encontrar o que estava muito mais perto do que poderia imaginar...
То су само тачкице на мапи за људе у ратном кабинету у Вашингтону.
São só marcas num mapa para aquelas pessoas em Washington.
То је једино место где се датум на факсу и координате на мапи не слажу.
A única cidade onde a data no fax e o mapa não corresponderam.
Да, он је страшно велики на мапи али ја сам и даље изгубљен...
Sim, é muito grande no mapa mas continuo a perder-me.
Сада ми само прстом покажи место на мапи где је журка, колико их је, и какве "играчке" имају?
Agora pegue o seu dedo, e aponte neste mapa, onde a tropa está estacionada, quantos vieram e o que trouxeram para brincar?
Зато, подигни прст и покажи ми на мапи оно што желим да знам.
Agora pegue seu dedo sujo de bife à milanesa e aponte neste mapa o que quero saber.
Сутра би могли у Мороублоу код Џеј Џеја. На мапи А и 50. Милбејсен.
Amanhã podemos visitar Amara Black... na zona JJ, seção AN-50, Mill Basin.
Колико дуго овај Боб Тејлор ради на мапи?
Há quanto tempo Bob Taylor está desenhando esse mapa?
Видите, ми ћемо добро погледати свако означено место на мапи.
Estou tentando ajudá-lo. Vê, vamos olhar de perto todas essas pequenas marcas.
Текст ми адресу, ћу гледати на мапи.
Mande uma mensagem com o endereço que eu encontro no mapa. Hein?
На мапи је железнички депо пар километара одавде, у правцу Штутгарта.
O mapa mostra uma estação de trem perto daqui com rota para Stuttgart.
Зар не мислиш да чудно острво није ни на мапи?
Não é um pouco estranho que a ilha sequer apareça no mapa?
Ако триангулацију три доказа И ставио их на мапи овако...
Se triangularmos essas três evidências e as colocarmos no mapa...
Како је могао Хенри Схарров добити карте на мапи?
Como Henry Sharrow conseguiu as mãos no mapa?
Ако погледате овде на мапи, ово у плавом је на води а све у жутом је на копну.
Se vocês olharem neste mapa, tudo que está em azul está na água, e tudo em amarelo representa planalto.
Путујемо од запада према истоку, преко дела океана који би деловао безлично на мапи великих размера, али неке од ових планина су заправо високе као Еверест.
Estamos viajando do oeste para o leste, sobre uma parte que seria inexpressiva em um mapa de grande escala, mas, na verdade, algumas dessas montanhas são tão altas quanto o Everest.
Ово нису само тачкице на мапи, већ огромни архипелази који се протежу стотинама километара.
E estes não são só meros pontinhos em um mapa, mas vastos arquipélagos que se estendem por centenas de quilômetros.
То је Џин како показује ујаку Атланту, где је живео, на мапи.
Aqui é o Gene mostrando ao tio onde ficava Atlanta, onde ele vivia, no mapa.
0.66122817993164s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No mapa figura como parte de Tóquio, mas não tenho direito de cidadão. 