Да, вероватно није успео да се сретне са правим људима, закаснио на воз...
Sim. Ele provavelmente não conseguiu encontrar as pessoas na hora certa. Você sabe como é.
А могао бих да бацим коју и на воз.
Talvez eu até dê uns tiros no trem.
Нашао сам је када сам се попео на воз.
Eu o encontrei aqui quando subi no trem.
Капетан Хејстингс ће ме одвести на воз.
O Capitão ofereceu-se para me levar à estação.
Одвезли су ме кући. Он је ишао на воз и успут је одбацио до куће г.
Ele ia a caminho da estacão e deu-lhe boleia até casa do Sr. Stoddard.
Побрини се да имбецил Густав не закасни на воз.
E se assegure que o imbecil do Gustav não perca o trem.
Пусти ћу да је ортаци гурну на воз.
Vou deixar os caras fazerem trenzinho na sua namorada.
Ми водимо нашег затвореника и сви идемо на воз.
Vamos pegar nosso prisioneiro e vamo ao comboio.
Нећемо на воз. Не терај ме да трчим.
Por favor não me faça correr mais!
Једног Августовског јутра, су дошли на фарму по њега,...и ставили га на воз.
Certa manhã de agosto... vieram buscá-lo em sua fazenda, e o colocaram num trem.
Журимо се на воз, немамо времена.
Temos que pegar o trem, não temos tempo. Venha logo!
Не могу, морам на воз вечерас.
Vou para casa de trem hoje.
Иди на воз, на аутобус, укради ауто... не занима ме.
Pegue um trem, pegue um ônibus, roube a porra de um carro... Eu não dou a mínima.
Слушај, даћу ти нешто пара и ставићу те негде на воз.
Vou te dar dinheiro para que vá de trem para algum lugar.
Ми ми смо отишли на језеро за викенд... и послао сам је на воз да се врати у град, и то је био последњи пут да сам је видео.
Nós, hã... Fomos para o lago para o fim de semana, e eu... coloquei ela no trem para voltar à cidade naquela noite, e essa foi a última vez que a vi.
Бићемо сигурне овде, док се не будемо укрцавале на воз.
Estaremos seguras aqui até... - Embarcarmos no trem.
У неком тренутку данас, чућете о неуспелом терористичком нападу на воз близу Чикага.
Em algum momento, hoje, vai ler sobre um fracassado ataque terrorista a um trem perto de Chicago.
...покушај напада на воз изван Чикага.
Um atentado à bomba num trem perto de Chicago.
Син ти се укрцава на воз и ускоро ће да буде овде.
Seu filho está embarcando no trem, e logo chegará aqui.
са надамо се, добићете пре него што се укрца на воз.
Com um pouco de sorte, pode alcançá-lo antes que pegue o trem.
Не смемо да закаснимо на воз.
Não devemos nos atrasar para o trem.
Вау. Изгледа ми као два фини људи покушавају да се укрцају на воз за мир, али изгледа да је колосека.
Parece que duas pessoas agradáveis querem embarcar no trem da paz, mas ele parece ter descarrilado.
Онда, бићу у доброј форми да се попнем на воз.
É, é isso. Assim estarei bem para entrar no trem.
Зар ти нисам само одвести на воз?
Não acabei de te deixar na estação de trem?
Рекао сам: "Да, молићу." Укрцао сам се на воз за Бродмор.
Eu disse: "Sim, por favor." Daí, peguei o trem pra Broadmoor.
(Смех) Затим његов брат Мајлс, који одлази на воз на први дан посла након што је дипломирао, застаје, погледа ме и пита: „А шта сам заборавио?“
(Risos) Lá estava seu irmão Miles, andando até o trem para o primeiro dia de trabalho depois de se formar na faculdade, que parou, olhou para mim e perguntou: "O que estou esquecendo?"
0.79087209701538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sim. Ele provavelmente não conseguiu encontrar as pessoas na hora certa. Você sabe como é. 