Не мораш да одговориш, ако не желиш, али морам да питам.
Você não precisa responder, mas eu queria saber.
Не морам да питам, већ сам видела, има их.
Não preciso perguntar, eu já vi. Ela me mostrou.
Па, мрзим што морам да питам, гђице Мазон, али то ми је посао.
Bem... eu odeio perguntar, Srta. Mazón, mas faz parte do meu trabalho.
Јер ако не можете, оно што ја видим је заустављање саобраћаја које је завршило великим обрачуном и морам да питам зашто.
Porque se não pode, o que vejo... é uma viatura que parou um carro e terminou em uma chacina... e tenho que perguntar por quê.
Морам да питам, да ли сте се икад питали колико коштају ваши принципи?
Devo perguntar. Já considerou quanto os seus princípios custam?
Морам да питам на који начин неко може да ухвати муњу?
Certo, vou perguntar-Ihe isto - Como é que se captura um raio?
Али најпре, као човек који се поноси што је добро информисан, морам да питам, ко те је послао мени?
Como alguém que se orgulha de manter-se bem informado... devo perguntar quem lhe enviou até mim.
Морам да питам шта се догађа.
Eu tenho que perguntar a eles - Fique à vontade
Таква је регулатива, морам да питам.
É o regulamento. Tenho que perguntar.
Нисам знао да морам да питам.
Desculpe, não sabia que teria que informá-lo.
Али морам да питам, зашто желиш да помогнеш?
Mas tenho que perguntar, por que está ajudando?
Верујем да си нам говорила истину, али морам да питам...
E acho que está dizendo a verdade. Mas preciso perguntar.
Морам да питам, зашто си толико очајни да га нађем?
Preciso perguntar, por que está tão desesperada procurando-o?
Заузврат морам да питам да ми учиниш услугу.
Estamos te tratando bem? Está brincando? Tratam-me como um Rei.
Нисам највећи момак у свету, али то звучи као неки Менгеле ниво срање да си споутинг напоље, Па морам да питам...
Não sou o melhor cara do mundo, mas o que faz, parece coisa do anjo da morte, então devo perguntar...
Волео бих да причам о томе како ви помажете у лов на човека који је веровао да је убио број наших локалних грађана, али прво морам да питам... Шта је видовита?
Gostaria de saber como você tem ajudado a caçar o homem que acreditamos ter matado vários cidadãos da cidade. Mas antes preciso perguntar. O que é um vidente?
1.0715970993042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você não precisa responder, mas eu queria saber. 