Па можда би требало да покушаш другачијом методом.
Bem, talvez, você deva considerar o uso de uma metodologia diferente então, John.
Можда би требало да убрзаш мало.
Não recebo nenhuma guia Ben. Bem, talvez deva acelerar
Роџер, можда би требало да се пензионишеш.
Roger, talvez você devesse se aposentar.
Можда би требало да уштедим држави цену собе и особља.
Talvez eu economize para o Estado o custo de quarto e comida.
Можда би требало да покушамо поново.
Talvez seja hora de nos dar outra chance.
Можда би требало да посетиш деду данас.
Talvez você deva visitar o seu avô hoje.
Алисоне, можда би требало да причаш тише јер имамо муштерије.
Allison, é melhor falar baixo porque... Temos muitos clientes.
Можда би требало да проведу неко време са човеком искуства.
Talvez devesse passar um tempo com um homem experiente.
Можда би требало да га лично спречиш да ради шта жели.
Talvez... deveria tentar impedi-lo de fazer o que gosta.
Можда би требало да му кажем да нам је син побуњеник.
Talvez deva contar-lhe que nosso filho é rebelde.
Можда би требало да замениш оне минђуше које је луталица Нађа украла у Прагу.
Ótimo, pode substituir os brincos que aquela ladra, Nadia, roubou em Praga.
Можда би требало да се превише ваш чип емоције.
Talvez eu possa tirar seu chip emocional também.
Можда би требало да позовем ти "Сен К-29"?
Suponho que ache que é algum tipo de santo, certo?
Можда би требало да се упознамо.
Talvez seja hora de apresentações apropriadas.
Можда би требало дајте му један.
Talvez devêssemos dar um para ele.
Имајући у обзир протекла девет дана, можда би требало да уклониш ту реч из свог речника.
Considerando os últimos nove dias, você deveria remover essa palavra do seu vocabulário.
Можда би требало да ти се захвалим на трен у оку.
Talvez eu deva agradecer a você por essa alegria.
Можда би требало да је тражиш од твојих идиота.
Talvez devesse perguntar por ela à alguns de seus capangas.
Па, можда би требало да размотримо да ли је наше настојање вреди завршетка.
Talvez devêssemos considerar se nosso trabalho vale a pena ser completada.
Можда би требало да га схоцкласх.
Talvez devesse submetê-lo a descargas elétricas.
Можда би требало мало више да се припазите.
Talvez você devesse tomar mais cuidado. Só um conselho, chapa.
Можда би требало да раздвојимо и тражити Царолине.
Talvez devêssemos nos separar e procurar Caroline.
Можда би требало да довести га у станицу.
Eu deveria levá-lo para a delegacia.
Можда би требало рећи Бену за тебе.
Talvez eu deva contar ao Ben sobre você.
А људи су у себи мислили, "Можда би требало да живимо са овим ауторитарним режимом у коме смо, него да доживимо тај други сценарио."
E as pessoas pensavam consigo mesmas: "Devemos talvez viver com este tipo de situação autoritária na qual nos encontramos, em vez de termos o segundo cenário."
Можда би требало да их другачије пратимо.
Talvez eles devessem ser acompanhados de forma diferente.
Можда би требало да их ставимо у различита одељења."
Talvez devêssemos coloca-los em salas diferentes."
Дадиљин други сјајан увид била је помисао: „Можда би требало набавити Дереку нешто за свирање”, па је тако довукла малу клавијатуру из поткровља, не мислећи заиста да ће се то уродити нечим посебним.
A outra grande ideia da babá foi pensar, talvez devêssemos dar algo para o Derek tocar, e com efeito, ela arrastou este pequeno teclado para fora do sótão, sem imaginar que grande coisa sairia dali.
Можда би требало да ризикују и импровизују,
Quem sabe eles serão capazes de se arriscar e de improvisar.
Можда би требало да патентирамо свемир и да свима наплаћујемо хонораре за постојање.
Talvez devêssemos patentear o universo e cobrar royalties de todos pela sua existência.
3.2826030254364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho melhor a gente ir esperar perto do carro. 