Prevod od "мог оца" do Brazilski PT

Prevodi:

meu do pai

Kako koristiti "мог оца" u rečenicama:

Ускоро су замолили мог оца да ме задржи код куће.
Logo ligaram e pediram ao meu pai... que não me mandasse mais.
Мислим да је то због мог оца.
Acho que tem a ver com meu pai.
Мислим да је време за невидљиви огртач мог оца.
Acho que chegou a hora de usar a capa que meu pai me deu.
Занима ме да то није због мог оца, гувернера.
Estou curiosa se não é por causa de meu pai, o governador.
Нисам требао да ти тражим помоћ да нађеш мог оца.
Eu jamais deveria ter pedido para você usar a sua... habilidade para encontrar meu pai.
Знаш, подсећаш ме, на мог оца.
Sabe... você me lembra o meu pai.
Не бих тако брзо отписао мог оца.
Eu não contaria tanto assim com meu pai.
Џон ми је рекао да највише жали што није могао да сахрани мог оца због журбе.
John disse que seu maior arrependimento foi que, por termos de sair muito depressa, não pôde dar um enterro adequado ao meu pai.
Нико је није сматрао битном, сем мог оца.
Ninguém a achava importante, exceto meu pai, é claro.
Још увек се сећам како је флота мог оца горела у Ланисграду.
Ainda me lembro de ver a frota de meu pai queimar em Lannisporto.
Вести су вероватно стигле до мог оца досад.
A notícia já deve ter chegado ao meu pai.
Ово је Едгар, члан обезбеђења мог оца.
Este é Edgar, membro da equipe de segurança do meu pai.
Да ли си ти убила мог оца?
Você matou meu pai? Quero ouvir você dizer!
То је Лијена, сестра мог оца.
Essa é Lyanna, a irmã de meu pai.
Али ја нисам изгорео у ковачници мог оца.
Mas eu queimei o meu pai com a fornalha.
Ти ниси вредан мача мог оца!
Você não é digno da espada de meu pai.
Када су мог оца ухапсили, он је активирао код.
Quando o meu pai foi capturado, o código foi activado.
Оставићеш ме овде попут мог оца?
Então você simplesmente vai me deixar, como meu pai?
За мог оца је велика част што је домаћин шогуновог турнира.
Receber o torneio do xógum é uma grande honra para o meu pai.
Како си убедила мог оца да ти да контролу над највећом компанијом у Азији?
Como convenceu meu pai a Lhe dar controle da maior corporação da Ásia?
Сећам се погледа мог оца кад нам је рекао:
Lembro do olhar no rosto de meu pai quando nos disse
Да ли кружи као лешинар, жељан да кида месо по наређењу мог оца?
Ele está circulando cadáver, ansioso em retirar o título de palavra e vontade de meu pai?
Сада ћу испунити умире жеља мог оца -- да користи листу имена ме је оставио и обори оне који трује мој град.
Agora vou cumprir o último desejo do meu pai. Usar a lista de nomes que ele me deixou e acabar com aqueles que envenenam minha cidade.
И скоро сам сигуран да су убили мог оца.
E tenho certeza que mataram meu pai.
3.000 људи је умрло тог дана укључујући мог оца.
3.000 pessoas morreram naquele dia,...inclusive o meu pai!
Имамо везе с трговцима и цариницима који су одржавали посао мог оца.
Temos relações com os mercadores e tarifadores que mantêm as trocas de meu pai.
Време је за здравицу мог оца.
É hora do brinde do meu pai.
Хтео бих да се извиним у име мог оца, због његовог понашања.
Quero me desculpar em nome do meu pai... por seu mau comportamento.
Убили су и мог оца, отровом.
Também mataram meu pai, mas com veneno.
И то је ноћ да Деан Винцхестер убио мог оца.
Foi nessa noite que Dean Winchester matou meu pai.
Брата који је убио мог оца?
O irmão que matou meu pai?
Мог оца су отровали наши непријатељи.
Meu pai foi envenenado pelos inimigos.
Мислим да сте упознали мог оца у програму Оружје-Кс.
Creio que conheceu meu pai no Programa Arma X. Sim.
Ово је била колекција мог оца.
Esta era a coleção do meu pai.
Али познавајући мог оца и како је наглашавао да је пацифиста и ненасилан, било ми је тешко да створим слику њега са шлемом и пушком.
Mas, conhecendo meu pai, e como ele falava que era um pacifista e contra violência, eu não conseguia imaginar meu pai de capacete e fuzil.
2.2582099437714s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?