E a Carrie diz, "Cara, eu sinto como se eu não tivesse realmente exposto o ponto principal da dialética Hegeliana."
Испричаћу и једну причу због које сам сама заиста постиђена, али мислим да је важна.
E estou para contar uma história que é muito vergonhosa para mim, mas que acho importante.
И не мислим да су недељно гледање фудбала и генерална лењост узроци.
E eu não acho que as causas sejam o futebol de domingo ou a preguiça.
Мислим да, као друштво, правимо већи притисак на наше дечаке да успеју него на наше девојчице.
Eu acho que, como uma sociedade, colocamos mais pressão em nossos garotos para terem sucesso do que colocamos em nossas garotas.
Мислим да постоји веома дубока иронија у чињеници да акције које жене предузимају - и ово видим све време - са циљем остајања у послу, заправо воде до њиховог одласка са посла.
Eu acho que realmente há uma ironia profunda no fato das ações que as mulheres tem tomado -- e eu vejo isso o tempo todo -- com o objetivo de permanecer no mercado, na verdade as levam à eventual saída.
Мислим да би то био бољи свет.
Acho que seria um mundo melhor. Eu tenho dois filhos.
Мислим да ћете видети да се јавља идеја глобалне, светске учионице.
E penso que isso que vocês verão surgir é a noção de uma sala de aula global.
Мислим да сте управо видели делић будућности образовања.
Eu acho que você teve um vislumbre do futuro da educação.
Под овим мислим да не реагујемо само на ствари како их видимо, осећамо или чујемо.
O que eu quero dizer com isso é que nós não reagimos às coisas ao vê-las, ou sentí-las, ou ouví-las.
Мислим да овај приступ може објаснити разлике у укусу за уметност.
Eu acho que esta abordagem pode explicar as diferenças no gosto das pessoas pela arte.
Мислим да ће то бити потпуно могуће како се количина података коју користимо као и споспобност технологије да је разуме експоненцијално шире.
Penso que poderá tornar-se completamente possível com a quantidade de dados que estamos usando e a capacidade da tecnologia para compreendê-los e expandi-los ambos, exponencialmente.
Мислим да не морамо да бирамо.
Eu não acho que temos que fazer uma escolha.
Мислим да постоје начини - истовремено имам много и нимало поштовања - да крадемо од религија.
Acho que existem maneiras -- e estou sendo bem respeitoso e completamente ímpio -- de se roubar das religiões.
Мислим да је то веома лепа и тачна идеја.
Agora, penso que esta é uma ideia muito bonita e muito verdadeira.
Мислим да су то религиозни ратови прошлости игнорисали.
E eu penso que foi isto que as últimas guerras das religiões ignoraram.
Мислим да је један од разлога што сам ово почео, иако тада нисам то знао, било то што сам се борио са својим тајнама.
Acho que de alguma forma, a razão de ter começado o projeto, ainda que não soubesse na época, foi porque eu estava lutando com meus próprios segredos.
ВК: Мислим да ће производити више од 20 W (Вата).
WK: Eu acho que produzirá mais que 20 watts.
Али онда сам временом почео да мислим да је можда тим, изведба, прилагодљивост, оно што је још важније од идеје.
Com o passar do tempo, comecei a pensar que talvez o time, a execução e a adaptabilidade eram mais importantes do que a ideia.
И зато сам почео да мислим да је тим можда најбитнија ствар.
E foi isso que me fez pensar que o time talvez fosse a coisa mais importante.
Мислим да има смисла да пословни модел буде толико ниско рангиран јер можете кренути без бизнис модела и додати га ако ваши клијенти захтевају то што правите.
Faz sentido o modelo de negócio estar embaixo, pois começa-se sem ele e adiciona-se um depois, se os clientes exigirem o que você está criando. E o capital também;
И мислим да је и опасна, и не желим да се преноси у наредни век.
E também acredito que seja perigosa, e eu não quero vê-la perpetuada no próximo século.
Мислим да тај притисак убија уметнике последњих 500 година.
E eu acredito que é esta pressão que vem matando nossos artistas durante os últimos 500 anos.
И ако је то истина, а ја мислим да јесте, поставља се питање - шта сада?
E, se isso é verdade, e eu acredito que seja, a pergunta se torna: e agora?
Мислим да ће за деценију или две ово бити део националне статистике.
Isso vai ser, creio eu, daqui a uma ou duas décadas, parte das estatísticas nacionais.
Мислим да сви ми -- ако не гледамо податке -- потцењујемо огромну промену у Азији, која је била прво друштвена промена пре економске промене.
Acho que nós – se não prestarmos atenção aos dados – subestimamos a tremenda mudança na Ásia, que passava por mudanças sociais antes de virmos a mudança econômica.
Ако погледате мапу своје земље, мислим да ћете схватити да бисте у свакој земљи на планети могли да уцртате мале кругове и означите "Ово су места на која добри наставници неће да иду".
Se você pensar em um mapa de seus países, acho que vão perceber que para cada país na Terra podem marcar e dizer "Estes são lugares onde bons professores não vão."
Мислим да је хумор добар начин за бављење озбиљним стварима.
E o humor é uma boa maneira, creio eu, de abordar problemas sérios.
1.5491459369659s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que não é boa ideia. 