Prevod od "ми је да" do Brazilski PT


Kako koristiti "ми је да" u rečenicama:

Драго ми је да си добро.
Estou tão feliz por você estar bem.
Драго ми је да те видим.
Senti sua falta. - Eu também.
Драго ми је да си овде.
Que bom que você está aqui.
Драго ми је да си се вратио.
Fico feliz que tenha voltado. - Eu também, meu rapaz.
Драго ми је да вас видим.
Olá. - Que bom ver você.
Драго ми је да сте дошли.
Estou tão contente por ter vindo. Sim.
Жао ми је да то чујем.
Se lembra da bezerra que te falei? Ela está muito doente.
Драго ми је да сте овде.
Estou muito feliz que está aqui.
Драго ми је да си дошао.
Fico feliz que você conseguiu vir.
Драго ми је да сам те видео.
É bom te ver, seu doente. -Eu sei.
Драго ми је да смо се упознали.
Sr. Wexler. -É um prazer, Sr. Prazer em conhecê-lo.
Тешко ми је да поверујем у то.
Acho difícil de acreditar. -Cale a boca.
Драго ми је да сте се предомислили.
Fico feliz que tenha mudado de idéia.
Драго ми је да смо се коначно срели.
Estou contente por finalmente nos encontrarmos.
Драго ми је да сам помогао.
Quer dizer, eufico feliz em ajudar.
Драго ми је да сам те упознала.
Estou tão feliz por ter te conhecido.
Рекао ми је да ми је суђено да заувек живим... без разлога да живим.
Ele disse que meu destino era viver para sempre sem razão para viver.
Дозвољено ми је да ти кажем да ћемо ти доделити нову мисију.
Fui autorizada à avisá-lo que vamos lhe designar uma nova missão.
Драго ми је да си жива.
Só estou feliz em ver que você está inteira.
Посао ми је да читам људе.
E é meu trabalho ler pessoas.
Драго ми је да те опет видим.
Oi. É um prazer revê-lo. Como está?
Рекао ми је да никоме не верујем.
Disse-me para não confiar em ninguém.
Драго ми је да си ту.
Estou feliz que você está aqui.
Драго ми је да то чујем.
Não vão muito longe. É bom saber.
Драго ми је да си назвала.
Deixa pra lá. Fico feliz que tenha ligado...
Речено ми је да не морам да носим оружје.
Me disseram que eu não teria que carregar uma arma.
Драго ми је да видим да си спреман продати завичај за пар гилова.
É bom saber que está disposto a vender a nossa tradição por alguns gil.
Драго ми је да си дошла.
Estou feliz que veio. - É, eu precisava vir.
Речено ми је да ХСА сматра његов мозак оружјем за масовно уништење сад.
A Segurança Nacional classifica o cérebro dele... como "arma de destruição", sabia?
Рекао сам, "Хвала Скот, драго ми је да си ме пронашао."
Eu disse, "Obrigado, Scott. Fico feliz por você ter me encontrado."
Рекао ми је да ћу следећег јутра ићи са њима.
Ele disse que me levaria com ele na manhã seguinte.
И част ми је да упознам вас, будуће лидере Велике Британије и овог света.
E eu estou honrada em conhecê-las, as futuras líderes da Grã Bretanha e do mundo
8.8717248439789s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?