Prevod od "ми је" do Brazilski PT


Kako koristiti "ми је" u rečenicama:

Драго ми је да си добро.
Estou tão feliz por você estar bem.
Драго ми је да те видим.
Senti sua falta. - Eu também.
Драго ми је да си овде.
Que bom que você está aqui.
Драго ми је да си се вратио.
Fico feliz que tenha voltado. - Eu também, meu rapaz.
Драго ми је што си овде.
Estou muito feliz por você estar aqui.
Драго ми је што смо се упознали.
Prazer em conhece-lo. Prazer em conhece-lo.
Драго ми је да вас видим.
Olá. - Que bom ver você.
Драго ми је да сте дошли.
Estou tão contente por ter vindo. Sim.
Драго ми је што те видим.
Ciao. - Prazer em ver você.
Драго ми је што те опет видим.
Eu terminei. - O que está errado?
Жао ми је да то чујем.
Se lembra da bezerra que te falei? Ela está muito doente.
Тако ми је драго што те видим.
É tão bom ver você. - Aqui estamos.
Жао ми је што није успело.
Lamento tanto não ter dado certo. - Eu também.
Драго ми је да сте овде.
Estou muito feliz que está aqui.
Жао ми је што ти нисам рекао.
Eu não te disse nada, amigo.
Драго ми је што сам те упознао.
Foi um prazer te conhecer. - Igualmente.
Драго ми је да си дошао.
Fico feliz que você conseguiu vir.
Стварно ми је жао због свега.
Realmente sinto muito por tudo isso.
Драго ми је што вас опет видим.
Srta. Phair. É um prazer vê-la novamente.
Рекао сам да ми је жао.
Já pedi desculpas. - Bom dia, Sr. Stark.
Драго ми је да смо се упознали.
Sr. Wexler. -É um prazer, Sr. Prazer em conhecê-lo.
Жао ми је што се тако осећаш.
Desculpe se você se sente desse jeito.
Жао ми је због твог оца.
Eu sinto muito pelo seu pai.
Драго ми је што си дошла.
Estou feliz que você tenha vindo.
Тешко ми је да поверујем у то.
Acho difícil de acreditar. -Cale a boca.
Ти си све што ми је остало.
Você é tudo o que me restou.
Драго ми је што си добро.
Ei, que bom que está bem. - Eu não estou bem.
Жао ми је што то чујем.
Sargento Major, você tem um problema.
Драго ми је да сам те упознала.
Estou tão feliz por ter te conhecido.
Жао ми је због свега овога.
Eu sinto muito sobre tudo isso.
Драго ми је што сам вас упознао.
Olá. - Oi. É um prazer conhecê-la.
Жао ми је због вашег губитка.
Sinto muito por suas perdas. Não.
Драго ми је да си ту.
Estou feliz que você está aqui.
Драго ми је да то чујем.
Não vão muito longe. É bom saber.
Жао ми је због твог брата.
Ei, uh... Lamento ouvir sobre seu irmão.
Драго ми је да си дошла.
Estou feliz que veio. - É, eu precisava vir.
Жао ми је, али то је истина.
Sinto muito, mas é a verdade.
7.2902860641479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?